Traducción de la letra de la canción Storms - Torture Squad

Storms (original)

Go!
Surviving, fighting in a world of lies.
Torments are drawing near
I’m still part of those lost days
Is it despair or is it fear?
These thoughts keep on grinding in my mind
Trying to find a way
To face this invisible threat
But my time fades away… no!
I’m another face in the crowd
Looking for some peace of mind
I listen to news of terror everyday
«You are confined.»
Stories that I haven’t heard so far
Stories that I think are real
So I try to understand
Why fear has mass appeal?
One… take a man without future and hope
Two… forced feed him hate and lies
Three… rise the flag and play the requiem
Four… serve him dead
Dark thoughts screaming around
They can’t bring me down
Nightmares haunt my future
While the vultures tear a carrion
Troubles are crossing, crossing my way
You know it’s hard to stand
It’s like a storm and we are marching on
Now I am in command.
I kill my prey… yeah!
All right!
Revolution… It’s time to change
I see it over my shoulder
Troubles come and troubles go
Under the endless gaze of the beholder
I believe that all I need
Lives inside my head
Strong of mind, determination
Nothing to declare
I kill my prey
Marching into the storm

Storms (traducción)

¡Vamos!
Sobreviviendo, luchando en un mundo de mentiras.
Los tormentos se acercan
Sigo siendo parte de esos días perdidos
¿Es desesperación o es miedo?
Estos pensamientos siguen moliendo en mi mente
Tratando de encontrar una manera
Para hacer frente a esta amenaza invisible
Pero mi tiempo se desvanece… ¡no!
Soy otra cara en la multitud
Buscando algo de tranquilidad
Escucho noticias de terror todos los días
«Estás confinado».
Historias que no he escuchado hasta ahora
Historias que creo que son reales
Así que trato de entender
¿Por qué el miedo tiene un atractivo masivo?
Uno… tomar un hombre sin futuro y esperanza
Dos... lo obligaron a alimentarlo con odio y mentiras.
Tres... levantar la bandera y tocar el réquiem
Cuatro… sírvanlo muerto
Pensamientos oscuros gritando alrededor
No pueden derribarme
Las pesadillas acechan mi futuro
Mientras los buitres desgarran una carroña
Los problemas se cruzan, se cruzan en mi camino
Sabes que es difícil de soportar
Es como una tormenta y estamos marchando
Ahora estoy al mando.
Yo mato a mi presa... ¡sí!
¡Bien!
Revolución… Es hora de cambiar
Lo veo sobre mi hombro
Los problemas vienen y los problemas van
Bajo la mirada infinita del espectador
Creo que todo lo que necesito
Vive dentro de mi cabeza
Fuerte de mente, determinación
Nada que decir
Yo mato a mi presa
Marchando en la tormenta