Traducción de la letra de la canción The Spirit Never Dies - Torture Squad

The Spirit Never Dies (original)

Desolation in my soul*
Bad premonition.
My life will change
This is the way of the ancient spirits
Walking among all these remains
Survivor in this chaos
Born to lose I live to win
This is the way of the ancient spirits
Walking among remains and oblivion
Keep the soul strong while the water comes pouring down
Cold hitting the ground
The devastation has not taken all
A true flame shines in the night
In the eyes of these forsaking
Heroes born to fight
(Storm) It’s bringing chaos to the crossroads
Dragging down dreams and stories untold
(Warriors) Bring the music back to our lives
Cause the spirit never dies
At the crossroads the jinx was born
He opens the skies a fatal reminder
Ghosts disappear, storm arises
The monster becomes much stronger
Voodoo in your mind
Don’t forget the past
Die!
Die!
Die!
The heavens are descending, crushing, tearing, ending… bringing us sorrow
We start to
Cry!
Cry!
Cry!
Save our souls, spells and roots, praying to the… gods
We’re gonna
Rise!
Rise!
Rise!
Strong minds 'cause the spirit… never dies, rise!

The Spirit Never Dies (traducción)

Desolación en mi alma*
Mala premonición.
mi vida cambiará
Este es el camino de los espíritus antiguos
Caminando entre todos estos restos
Sobreviviente en este caos
Nacido para perder, vivo para ganar
Este es el camino de los espíritus antiguos
Caminando entre restos y olvido
Mantén el alma fuerte mientras el agua cae a raudales
Frío golpeando el suelo
La devastación no se ha llevado todo
Una llama verdadera brilla en la noche
A los ojos de estos que abandonan
Héroes nacidos para luchar
(Tormenta) Está trayendo el caos a la encrucijada
Arrastrando sueños e historias no contadas
(Guerreros) Traer la música de vuelta a nuestras vidas
Porque el espíritu nunca muere
En la encrucijada nació el gafe
Abre los cielos un recordatorio fatal
Los fantasmas desaparecen, surge la tormenta
El monstruo se vuelve mucho más fuerte.
Vudú en tu mente
no olvides el pasado
¡Morir!
¡Morir!
¡Morir!
Los cielos están descendiendo, aplastando, rasgando, acabando… trayendonos dolor
empezamos a
¡Llorar!
¡Llorar!
¡Llorar!
Salva nuestras almas, hechizos y raíces, orando a los... dioses
Nosotros vamos a
¡Subir!
¡Subir!
¡Subir!
Mentes fuertes porque el espíritu... nunca muere, ¡levántate!