Traducción de la letra de la canción Twilight for All Mankind - Torture Squad

Twilight for All Mankind (original)

Faces in turmoil
Going though hard times
Global warming
Is changing everybody’s lives
This climate chaos
Is the Beginning of the end
It’s a bitter lesson
We all have to understand
Feel the deadly heat waves
And the force of hurricanes
Droughts and mega floods
Make the earth a piece of mud
Fire is burning high
Crops are getting dry
Isn’t that enough?
A point of no return
Twilight for all mankind
Ambitious leaders
In an endless decay
Fuck the planet
Filling people with dismay
Here we come again
To a sad farewell
We’re too tired
To stand another painful hell
Mass migration and civil war
No resources anymore
Hungry countries in decline
Making people cross the line
Famine and diseases
Put us on our knees
The future of mankind
Rests inside our minds
Twilight for all mankind
Fire is burning again
Water is causing pain
Air is hard to breath
Insane
Droughts split the land
Fast floods expand
Leading to the end
The end
This climate chaos
Is the Beginning of the end
It’s a bitter lesson
We all have to understand
Feel the deadly heat waves
And the force of hurricanes
Droughts and mega floods
Make the earth a piece of mud
Fire is burning high
Crops are getting dry
Isn’t that enough?
A point of no return
Twilight for all mankind

Twilight for All Mankind (traducción)

Rostros en tumulto
Pasando por tiempos difíciles
Calentamiento global
está cambiando la vida de todos
Este caos climático
es el principio del fin
es una lección amarga
Todos tenemos que entender
Siente las olas de calor mortales
Y la fuerza de los huracanes
Sequías y mega inundaciones
Haz de la tierra un pedazo de lodo
El fuego está ardiendo alto
Los cultivos se están secando
¿No es eso suficiente?
Un punto de no retorno
Crepúsculo para toda la humanidad
Líderes ambiciosos
En una decadencia sin fin
A la mierda el planeta
Llenando a la gente de consternación
Aquí vamos de nuevo
A una triste despedida
estamos demasiado cansados
Para soportar otro infierno doloroso
Migración masiva y guerra civil
Ya no hay recursos
Países hambrientos en declive
Hacer que la gente cruce la línea
Hambre y enfermedades
Ponnos de rodillas
El futuro de la humanidad
Descansa dentro de nuestras mentes
Crepúsculo para toda la humanidad
El fuego está ardiendo de nuevo
El agua está causando dolor
El aire es difícil de respirar
Loco
Las sequías dividen la tierra
Las inundaciones rápidas se expanden
Conduciendo al final
El fin
Este caos climático
es el principio del fin
es una lección amarga
Todos tenemos que entender
Siente las olas de calor mortales
Y la fuerza de los huracanes
Sequías y mega inundaciones
Haz de la tierra un pedazo de lodo
El fuego está ardiendo alto
Los cultivos se están secando
¿No es eso suficiente?
Un punto de no retorno
Crepúsculo para toda la humanidad