Traducción de la letra de la canción Worth waiting for - Torun Eriksen

Worth waiting for (original)

tonight love is that he comes home
to where I want him to belong
to where I want to find myself
waited for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself
waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
tonight love is that i’m aware
of him thinking of me out there
and if that is all I need to know
that is worth waiting for
though these nights never seem to end
and they’re a challenge to my strength
i’m here so you can find yourself waited for
the hours fly over this town
you can’t see or hear them can’t track them down
they’re heading for the future
they’re leaving us behind
they won’t come back
no they won’t come back
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know you’ll come back to me
it’s not about what time you come home
or when you’re gone again
it’s just the fact that when you’re away
i know that you will come back to me
tonight I will stay awake
despite the patience that will take
only to let you know that you are worth
waiting for
oh baby you are worth waiting for
i let you know that you are worth waiting for

Worth waiting for (traducción)

esta noche el amor es que llega a casa
a donde quiero que pertenezca
a donde quiero encontrarme
Espere para
aunque estas noches nunca parecen terminar
y son un reto para mi fuerza
Estoy aquí para que puedas encontrarte
Espere para
las horas vuelan sobre este pueblo
no puedes verlos ni oírlos no puedes rastrearlos
se dirigen hacia el futuro
nos están dejando atrás
no volverán
no, no volverán
esta noche amor es que estoy consciente
de él pensando en mí por ahí
y si eso es todo lo que necesito saber
que vale la pena esperar
aunque estas noches nunca parecen terminar
y son un reto para mi fuerza
estoy aquí para que te encuentres esperado
las horas vuelan sobre este pueblo
no puedes verlos ni oírlos no puedes rastrearlos
se dirigen hacia el futuro
nos están dejando atrás
no volverán
no, no volverán
no se trata de a qué hora llegas a casa
o cuando te hayas ido otra vez
es solo el hecho de que cuando estás lejos
Sé que volverás a mí
no se trata de a qué hora llegas a casa
o cuando te hayas ido otra vez
es solo el hecho de que cuando estás lejos
se que volveras a mi
no se trata de a qué hora llegas a casa
o cuando te hayas ido otra vez
es solo el hecho de que cuando estás lejos
Sé que volverás a mí
no se trata de a qué hora llegas a casa
o cuando te hayas ido otra vez
es solo el hecho de que cuando estás lejos
se que volveras a mi
esta noche me quedaré despierto
a pesar de la paciencia que tomará
solo para hacerte saber que vales
esperando
oh bebé, vale la pena esperar
te hago saber que vale la pena esperar