Traducción de la letra de la canción Featuring Youth - Torun Eriksen

Featuring Youth (original)

Looking at a mechanism bigger than ourselves
It’s wandering out to consequences
Hacking into rules and fences
Only to discover their version of the truth
They only see what we’ve become
But do we even know our way back home
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own
Looking into words and phrases
We don’t understand
Its new communicating takes
Samples from what youth create
Messages are sent but we always get them wrong
To get a clue you need to listen
More than once to a new song
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own
Saying they
They can’t hear a word you’re saying
Can’t know that you’re praying for them to be strong
So why don’t you just speak out loud
And let them know they have nothing to prove
To make you proud
Featuring youth
No movie can compare
No science-fiction can prepare you for
The ways these feet will walk
Featuring youth
Prejudgments can be made
No words be served by us
That these minds won’t taste of their own

(traducción)

Mirando un mecanismo más grande que nosotros mismos
Está deambulando por las consecuencias
Hackeando reglas y vallas
Solo para descubrir su versión de la verdad
Solo ven en lo que nos hemos convertido
Pero, ¿sabemos nuestro camino de regreso a casa?
Con jóvenes
Ninguna película se puede comparar
Ninguna ciencia ficción puede prepararte para
Las formas en que estos pies caminarán
Con jóvenes
Se pueden hacer prejuicios
No hay palabras ser servido por nosotros
Que estas mentes no probarán por sí mismas
Buscando palabras y frases
no entendemos
Su nueva toma de comunicación
Ejemplos de lo que crean los jóvenes
Los mensajes se envían pero siempre los entendemos mal
Para obtener una pista, necesitas escuchar
Más de una vez a una nueva canción
Con jóvenes
Ninguna película se puede comparar
Ninguna ciencia ficción puede prepararte para
Las formas en que estos pies caminarán
Con jóvenes
Se pueden hacer prejuicios
No hay palabras ser servido por nosotros
Que estas mentes no probarán por sí mismas
diciendo que
No pueden escuchar una palabra de lo que dices.
No puedo saber que estás orando para que sean fuertes
Entonces, ¿por qué no hablas en voz alta?
Y hazles saber que no tienen nada que probar
Para hacerte sentir orgulloso
Con jóvenes
Ninguna película se puede comparar
Ninguna ciencia ficción puede prepararte para
Las formas en que estos pies caminarán
Con jóvenes
Se pueden hacer prejuicios
No hay palabras ser servido por nosotros
Que estas mentes no probarán por sí mismas