Traducción de la letra de la canción Круто (Пикуют страсти) - Total

Круто (Пикуют страсти) (original)

Замираю в улыбке —
От тебя, как от скрипки
Напрягается кожа.
Мы на струны похожи…
Зацепило, накрыло…
Захлестнуло — узнали…
Твои цепкие звуки
Что-то сделали с нами.
Разжимаю ладони…
До струны дотянуться…
Это слишком красиво —
Я боюсь прикоснуться…
Пикуют страсти!
Все в нашей власти!
Делить на части круто…
Пикуют нервы!
Кто будет первым
Не знать наверно круто…
Не возможна ошибка:
Твоя первая скрипка
Мою душу листает,
Но об этом не знает…
В сковырнула, открыла…
Завела, не просила…
Её цепкие нотки —
Это вечная сила…
Прокричу что есть мочи.
Воздух льется губами.
Это слишком красиво…
Это все между нами.
Пикуют страсти!
Все в нашей власти!
Делить на части круто…
Пикуют нервы!
Кто будет первым!
Не знать наверно круто…

Круто (Пикуют страсти) (traducción)

Me congelo en una sonrisa -
De ti, como de un violín
La piel se tensa.
Somos como cuerdas...
Enganchado, tapado...
Abrumado - descubierto ...
Tus sonidos tenaces
Nos hicieron algo.
abro mis manos...
Alcanza la cuerda...
es demasiado hermoso
Tengo miedo de tocar...
¡Rabia de las pasiones!
¡Todo está en nuestro poder!
Dividir en partes mola...
¡Los nervios laten!
Quien será el primero
Probablemente sea genial no saber...
Error no posible:
Tu primer violín
Hojeando mi alma
Pero él no sabe nada de eso...
Lo recogí, lo abrí...
Ella comenzó, no preguntó ...
Sus notas tenaces -
Este es el poder eterno...
Gritaré con todas mis fuerzas.
El aire fluye a través de los labios.
es demasiado hermoso...
Es todo entre nosotros.
¡Rabia de las pasiones!
¡Todo está en nuestro poder!
Dividir en partes mola...
¡Los nervios laten!
¡Quien será el primero!
Probablemente sea genial no saber...