Traducción de la letra de la canción Мой мир - Total

Мой мир (original)

Закрывай глаза руками
Прячься от себя
Остаюсь я на причале
На приколе зря
Замерзает мои мысли
Нужные слова
Звуки в воздухе повисли
Я была права
Это мой мир, это мой сон
Я живу, я дышу, я мечтаю
Это мой мир, для тебя — он
Полетаем
Это мой мир, это мой сон
По рукам, по ногам, заплетает
Это мой мир, для тебя — он
Зажимай ладони больно
Прячься от мечты
Поиграли и довольно
Я не там где ты-ы-ы-ы-ы-ы (Woo, woo)
Заставляют сердце биться
Странные слова
Не взлететь и не разбиться
Я была права (Была права)
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)
Это мой мир, это мой сон
Я живу, я дышу, я мечтаю
Это мой мир, для тебя — он
Полетаем
Это мой мир, это мой сон
По рукам, по ногам, заплетает
Это мой мир, для тебя — он
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)
(Это мой-то мой-то мой-то мой…)

Мой мир (traducción)

Cierra los ojos con las manos
esconderte de ti mismo
me quedo en el muelle
Por diversión en vano
Congela mis pensamientos
Las palabras correctas
Sonidos colgados en el aire
yo tenía razón
Este es mi mundo, este es mi sueño
Vivo, respiro, sueño
Este es mi mundo, para ti lo es
Volemos
Este es mi mundo, este es mi sueño
En las manos, en las piernas, trenzas
Este es mi mundo, para ti lo es
Pellizca tus palmas duele
Esconderse del sueño
Jugado y suficiente
No estoy donde tu-s-s-s-s-s (Woo, woo)
hacer latir el corazón
palabras extrañas
No despegues y no te estrelles
tenía razón (tenía razón)
(Este es mi-mi-mi-mi-mi…)
Este es mi mundo, este es mi sueño
Vivo, respiro, sueño
Este es mi mundo, para ti lo es
Volemos
Este es mi mundo, este es mi sueño
En las manos, en las piernas, trenzas
Este es mi mundo, para ti lo es
(Este es mi-mi-mi-mi-mi…)
(Este es mi-mi-mi-mi-mi…)