| Der Rote Berg (original) | Der Rote Berg (traducción) |
|---|---|
| In Sanduhr fliesst die Zeit | El tiempo fluye en reloj de arena |
| Auf Sonnen und auf Flammen | Sobre soles y sobre llamas |
| Wie Schnittblumen verwelkt | como flores cortadas marchitas |
| Die Heimat ihren Stengel | La patria su tallo |
| Der rote Berg der Klagen | La montaña roja de las denuncias |
| Spurt gern in faulen Sagen | Le gusta lanzarse a sagas perezosas |
| Die Welt ist fort unf dort | El mundo se ha ido y allí |
| Muss ich euch nicht ertragen | no tengo que aguantarte |
| Lautlos | silencio |
| Lautlos | silencio |
| Lautlos | silencio |
| Ganz schuldlos | Totalmente libre de culpa |
| Wundgeheilte Dummheit | estupidez herida |
| Wundgeheilte Dummheit | estupidez herida |
| Wundgeheilte Dummheit | estupidez herida |
| Lautlos schuldlos wehrlos Überfluss | Silenciosa abundancia indefensa sin culpa |
