Traducción de la letra de la canción Kreuz Oder Kopf - Totenmond

Kreuz Oder Kopf (original)

Das Mahlen der Ärsche
Eiszapfender Pfahl
In den Schlund der Insekten
Lächelt die Melancholie
Durch den Trichter — den Herzton
Und kratzend — am Holz
Der Kabuse — als Mörder
Der wunderschönen Mari… a Ihr Kopf brennt — noch bunter
In Farben — erleuchtend
Mein Blick bricht wie Äste
Am Himmel das Kreuz an den Baum
Und der Bauklotz der Hölle
Vergiftet die Felder
Der Zungen mit Sünden
Und schlachtet die Herzen im Traumland

Kreuz Oder Kopf (traducción)

La molienda de culos
Estaca de carámbano
En las fauces de los insectos
Sonríe la melancolía
A través del embudo: el sonido del corazón
Y rascando — en la madera
El Kabuse - como un asesino
La hermosa Mari... su cabeza está en llamas — aún más colorida
En colores, iluminando
Mi mirada se rompe como ramas
En el cielo la cruz en el árbol
Y los bloques de construcción del infierno
envenenar los campos
De lenguas con pecados
Y masacrar corazones en el país de los sueños