| Kreuz Oder Kopf (original) | Kreuz Oder Kopf (traducción) |
|---|---|
| Das Mahlen der Ärsche | La molienda de culos |
| Eiszapfender Pfahl | Estaca de carámbano |
| In den Schlund der Insekten | En las fauces de los insectos |
| Lächelt die Melancholie | Sonríe la melancolía |
| Durch den Trichter — den Herzton | A través del embudo: el sonido del corazón |
| Und kratzend — am Holz | Y rascando — en la madera |
| Der Kabuse — als Mörder | El Kabuse - como un asesino |
| Der wunderschönen Mari… a Ihr Kopf brennt — noch bunter | La hermosa Mari... su cabeza está en llamas — aún más colorida |
| In Farben — erleuchtend | En colores, iluminando |
| Mein Blick bricht wie Äste | Mi mirada se rompe como ramas |
| Am Himmel das Kreuz an den Baum | En el cielo la cruz en el árbol |
| Und der Bauklotz der Hölle | Y los bloques de construcción del infierno |
| Vergiftet die Felder | envenenar los campos |
| Der Zungen mit Sünden | De lenguas con pecados |
| Und schlachtet die Herzen im Traumland | Y masacrar corazones en el país de los sueños |
