Traducción de la letra de la canción All the Sundered Things - Tow'rs

All the Sundered Things (original)

You are a petal falling from a rose
When we talk I like it in prose
'Cause all my words are just tumbleweeds
Years and years of centered gravity
Essential existential anxiety
I think my friends still worry about me
But I can’t get my arms wide enough
No, I can’t get my arms wide enough
There’s a lump in my throat of words
Held it down and swallow the past hurt
But they’ve crawled their way back out
And said goodbye to the sad, sad songs
In an effort to move on
And re-experienced my experience
Now I can’t get my arms wide enough
Oh, I can’t get my arms wide enough
Yeah, I can’t get my arms wide enough
Yeah, I can’t get my arms wide enough
Love
Has it lasted in my notion of love
As I lasted in my notion of love
As I lost it in my notion of love
To recall you all the sundered things, love
Has it lasted in my notion of love
As I lasted in my notion of love
As I lost it in my notion of love
To recall you all the sundered things
Now I can’t get my arms wide enough
Oh, I can’t get my arms wide enough

All the Sundered Things (traducción)

Eres un pétalo cayendo de una rosa
Cuando hablamos me gusta en prosa
Porque todas mis palabras son solo plantas rodadoras
Años y años de gravedad centrada
Ansiedad existencial esencial
Creo que mis amigos todavía se preocupan por mí.
Pero no puedo abrir mis brazos lo suficiente
No, no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Hay un nudo en mi garganta de palabras
Sostenlo y traga el dolor del pasado
Pero se han arrastrado de regreso
Y se despidió de las tristes, tristes canciones
En un esfuerzo por seguir adelante
Y revive mi experiencia
Ahora no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Oh, no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Sí, no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Sí, no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Amor
¿Ha durado en mi noción del amor
Como duré en mi noción de amor
Como lo perdí en mi noción de amor
Para recordarte todas las cosas separadas, amor
¿Ha durado en mi noción del amor
Como duré en mi noción de amor
Como lo perdí en mi noción de amor
Para recordarte todas las cosas separadas
Ahora no puedo abrir mis brazos lo suficiente
Oh, no puedo abrir mis brazos lo suficiente