| Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind
| Si se olvida un viejo conocido, y nunca se trae a la mente
|
| Should auld acquaintance be forgot, In days of auld lang syne
| En caso de que se olvide un viejo conocido, en días de viejos lang syne
|
| For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
| Para viejos lang syne, querida, Para viejos lang syne
|
| We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne
| Tomaremos una taza de bondad todavía, para auld lang syne
|
| Should I find the thing I sought, And hold you as if mine
| ¿Debería encontrar lo que buscaba y abrazarte como si fuera mío?
|
| Should I find the thing I sought, In days of auld lang syne
| ¿Debería encontrar lo que buscaba, en días de antaño lang syne?
|
| For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
| Para viejos lang syne, querida, Para viejos lang syne
|
| We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne
| Tomaremos una taza de bondad todavía, para auld lang syne
|
| May time make me soft as evening light, and melt contempt and sorrow
| Que el tiempo me haga suave como la luz del atardecer, y derrita el desprecio y la pena
|
| Made good by the lover’s might, in days of auld lang syne
| Hecho bueno por el poder del amante, en días de auld lang syne
|
| For auld lang syne, my dear, For auld lang syne
| Para viejos lang syne, querida, Para viejos lang syne
|
| We’ll take a cup of kindness yet, For auld lang syne | Tomaremos una taza de bondad todavía, para auld lang syne |