| Lo, how e’er rose is blooming
| He aquí, cómo está floreciendo cada rosa
|
| From tender stem has sprung
| De tallo tierno ha brotado
|
| Of Jesse’s lineage coming
| Del linaje de Jesse que viene
|
| As all along was sung
| Como todo el tiempo fue cantado
|
| Well it came, a flower bright
| Bueno, llegó, una flor brillante
|
| Amid the cold of winter
| En medio del frío del invierno
|
| When half spent was the night
| Cuando medio gastada era la noche
|
| When half spent was the night
| Cuando medio gastada era la noche
|
| Isaiah had foretold it
| Isaías lo había predicho
|
| The Rose I have in mind
| La rosa que tengo en mente
|
| With Mary we behold it
| Con María lo contemplamos
|
| The humble mother kind
| La madre humilde amable
|
| To show God’s love in sight
| Para mostrar el amor de Dios a la vista
|
| She bore to us a Savior
| Ella nos dio a luz un Salvador
|
| When half spent was the night
| Cuando medio gastada era la noche
|
| When half spent was the night
| Cuando medio gastada era la noche
|
| Flower with fragrance tender
| Flor con fragancia tierna
|
| That sweetness fills the air
| Esa dulzura llena el aire
|
| Holds with glorious splendor
| Sostiene con glorioso esplendor
|
| The light and dark we share
| La luz y la oscuridad que compartimos
|
| Bring us at length we pray
| Tráenos por fin oramos
|
| Ever rooted ever changed
| Alguna vez arraigado alguna vez cambiado
|
| And into the endless day!
| ¡Y en el día sin fin!
|
| And into the endless day! | ¡Y en el día sin fin! |