| Silent night! | ¡Noche silenciosa! |
| Holy night!
| ¡Noche sagrada!
|
| All is calm, all is bright
| Todo está en calma todo es brillante
|
| Brown young virgin mother and child
| Brown joven virgen madre e hijo
|
| Holy infant, so tender and mild
| Santo infante, tan tierno y tierno
|
| Sleep in heavenly peace!
| ¡Dormir en la Paz celestial!
|
| Sleep in heavenly peace!
| ¡Dormir en la Paz celestial!
|
| Silent night! | ¡Noche silenciosa! |
| Holy night!
| ¡Noche sagrada!
|
| Shepherds quake at the sight!
| ¡Pastores tiemblan ante la vista!
|
| Destitute they came from afar
| Indigentes vinieron de lejos
|
| Heavenly hosts sing Alleluia!
| ¡Huestes celestiales cantan Aleluya!
|
| Love is all around!
| ¡El amor está en todas partes!
|
| Love is all around!
| ¡El amor está en todas partes!
|
| Silent night! | ¡Noche silenciosa! |
| Holy night!
| ¡Noche sagrada!
|
| Son of God, love we’d indict
| Hijo de Dios, amor que acusaríamos
|
| Radiant streams flow where they hadn’t been
| Arroyos radiantes fluyen donde no habían estado
|
| What we thought afar is now revealed within
| Lo que pensábamos a lo lejos ahora se revela dentro
|
| The holy seeks the least
| Lo santo busca lo mínimo
|
| While religion and power are caught the sheets
| Mientras la religión y el poder están atrapados en las sábanas
|
| Silent Night, Silent Night, Silent Night | Noche de paz, Noche de paz, Noche de paz |