| The holly and the ivy, When they are both full grown
| El acebo y la hiedra, Cuando ambos están completamente desarrollados
|
| Of all the trees out in the wood, The holly bears the crown
| De todos los árboles en el bosque, el acebo lleva la corona
|
| O the rising of the sun, And the running of the deer
| O la salida del sol, Y el correr de los ciervos
|
| And the playing of merry organ
| Y el juego del órgano alegre
|
| Sweet singing all can hear, Sweet singing all can hear
| Dulce canto que todos pueden escuchar Dulce canto que todos pueden escuchar
|
| The holly bears a blossom, As bright as a lily flower
| El acebo da una flor, Tan brillante como una flor de lirio
|
| And Mary bore sweet Jesus Christ, Bloomed forth in sweet colour
| Y María dio a luz al dulce Jesucristo, Floreció en dulce color
|
| O the rising of the sun, And the running of the deer
| O la salida del sol, Y el correr de los ciervos
|
| And the playing of merry organ
| Y el juego del órgano alegre
|
| Sweet singing all can hear, Sweet singing all can hear
| Dulce canto que todos pueden escuchar Dulce canto que todos pueden escuchar
|
| The holly bears a berry, As red as any blood
| El acebo da una baya, tan roja como cualquier sangre
|
| And Mary bore sweet Jesus Christ Embodied humble love
| Y María dio a luz al dulce Jesucristo Encarnado humilde amor
|
| O the rising of the sun, And the running of the deer
| O la salida del sol, Y el correr de los ciervos
|
| And the playing of merry organ
| Y el juego del órgano alegre
|
| Sweet singing all can hear, Sweet singing all can hear
| Dulce canto que todos pueden escuchar Dulce canto que todos pueden escuchar
|
| Sweet singing all can Hear, Sweet singing all can hear
| Dulce canto que todos pueden escuchar Dulce canto que todos pueden escuchar
|
| Sweet sinerincr all can Hear. | Dulce sinerincr que todos pueden Oír. |
| Sweet sinerincr all can hear
| Dulce sinerincr todos pueden escuchar
|
| Sweet singing all
| Dulce canto todo
|
| O the rising of the sun, And the running of the deer
| O la salida del sol, Y el correr de los ciervos
|
| And the playing of merry organ
| Y el juego del órgano alegre
|
| Sweet singing all can hear, Sweet singing all can hear | Dulce canto que todos pueden escuchar Dulce canto que todos pueden escuchar |