| Wir passen nicht in euer Schema, sind zu bunt für diese Welt
| No encajamos en tu esquema, somos demasiado coloridos para este mundo
|
| Werden von euch abgestempelt und zu Bastarden gezählt
| Son sellados por ti y contados como bastardos
|
| Wenn man anders ist als ihr es seid, sein Leben anders lebt
| Cuando eres diferente a ti, viviendo tu vida de manera diferente
|
| Wird man von euch degradiert zum sogenannten Gesellschaftsproblem
| ¿Estás degradado a un llamado problema social?
|
| Ihr lebt in einem Käfig, aus Gold so wunderschön
| Vives en una jaula hecha de oro tan hermosa
|
| Doch seid ihr darin gefangen und wollt … nicht sehn
| Pero estás atrapado en él y no quieres ver
|
| Ja was ist eure Sorge, so zu enden wie wir
| Sí, ¿cuál es tu preocupación por terminar como nosotros?
|
| Uns geht es prächtig, ihr seid heute, doch morgen sind wir!
| ¡Nosotros lo estamos haciendo muy bien, hoy lo estás tú, pero mañana lo estamos nosotros!
|
| Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
| Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
|
| Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
| Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
|
| Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
| Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
|
| Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt
| Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo
|
| Nennt uns doch wie ihr wollt, für uns kein Problem
| Llámanos lo que quieras, no hay problema para nosotros
|
| Denn statt Normen und Grenzen können wir Freiheit sehen
| Porque en vez de normas y fronteras, podemos ver libertad
|
| Wir würden euch nie belehren, wir sind nicht wie ihr
| Nunca te daríamos una conferencia, no somos como tú.
|
| Denkt an unsere Worte: Ihr seid heute, doch morgen sind wir!
| Recuerda nuestras palabras: ¡hoy eres tú, pero mañana somos nosotros!
|
| Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
| Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
|
| Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
| Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
|
| Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
| Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
|
| Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt
| Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo
|
| Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
| Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
|
| Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
| Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
|
| Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
| Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
|
| Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt | Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo |