Traducción de la letra de la canción Bastarde von morgen - Toxpack

Bastarde von morgen (original)

Wir passen nicht in euer Schema, sind zu bunt für diese Welt
Werden von euch abgestempelt und zu Bastarden gezählt
Wenn man anders ist als ihr es seid, sein Leben anders lebt
Wird man von euch degradiert zum sogenannten Gesellschaftsproblem
Ihr lebt in einem Käfig, aus Gold so wunderschön
Doch seid ihr darin gefangen und wollt … nicht sehn
Ja was ist eure Sorge, so zu enden wie wir
Uns geht es prächtig, ihr seid heute, doch morgen sind wir!
Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt
Nennt uns doch wie ihr wollt, für uns kein Problem
Denn statt Normen und Grenzen können wir Freiheit sehen
Wir würden euch nie belehren, wir sind nicht wie ihr
Denkt an unsere Worte: Ihr seid heute, doch morgen sind wir!
Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt
Wir sind die Bastarde von morgen, balancieren auf schmalen Grad
Vor Typen wie uns, habt ihr immer nur gewarnt
Doch die Bastarde von morgen, regieren diese Welt
Kümmern sich um all den Schmutz, wenn für euch der Hammer fällt

Bastarde von morgen (traducción)

No encajamos en tu esquema, somos demasiado coloridos para este mundo
Son sellados por ti y contados como bastardos
Cuando eres diferente a ti, viviendo tu vida de manera diferente
¿Estás degradado a un llamado problema social?
Vives en una jaula hecha de oro tan hermosa
Pero estás atrapado en él y no quieres ver
Sí, ¿cuál es tu preocupación por terminar como nosotros?
¡Nosotros lo estamos haciendo muy bien, hoy lo estás tú, pero mañana lo estamos nosotros!
Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo
Llámanos lo que quieras, no hay problema para nosotros
Porque en vez de normas y fronteras, podemos ver libertad
Nunca te daríamos una conferencia, no somos como tú.
Recuerda nuestras palabras: ¡hoy eres tú, pero mañana somos nosotros!
Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo
Somos los bastardos del mañana, caminando por una línea muy fina
Solo advertiste sobre tipos como nosotros.
Pero los bastardos del mañana gobiernan este mundo
Cuídate de toda la suciedad cuando te caiga el martillo