Traducción de la letra de la canción Let the Joy Rise - Toy Armada, DJ Grind, Barry Harris

Let the Joy Rise (original)

It was one of those unfamiliar days
I was looking for one friendly face
There seemed to be a dark cloud hanging over my heard
But I was never known to be sad
All I wanted was to spread love and get some back
I know the brighter days will come and find me
And when there were times when I feel all alone
I reach down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes
I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You’ve got to let the joy rise
My solid rock that I stand on now
My inner faith has lifted me up now
I’m free and happy to shine my light on you, for you, oh…
There are no more times when I feel all alone
I reached down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes
I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You’ve got to let the joy rise

(traducción)

Era uno de esos días desconocidos
Estaba buscando una cara amigable
Parecía haber una nube oscura colgando sobre mi oído.
Pero nunca se supo que estaba triste
Todo lo que quería era difundir amor y recuperar algo
Sé que los días más brillantes vendrán y me encontrarán
Y cuando hubo momentos en que me siento solo
Alcanzo el interior, siento la fuerza en mi alma
Miro al cielo, seco las lágrimas de mis ojos
Dejo que la alegría se eleve, desde el océano hasta el cielo de la mañana
Y si el amor cae, solo recuerda
Tienes que dejar que la alegría aumente
Mi roca sólida sobre la que me paro ahora
Mi fe interior me ha levantado ahora
Soy libre y feliz de iluminarte con mi luz, para ti, oh...
No hay más momentos en los que me sienta solo
Me acerqué al interior, sentí la fuerza en mi alma
Miro al cielo, seco las lágrimas de mis ojos
Dejo que la alegría se eleve, desde el océano hasta el cielo de la mañana
Y si el amor cae, solo recuerda
Tienes que dejar que la alegría aumente