Traducción de la letra de la canción Who Wants To Be Your Lover - Jimmy James, Barry Harris

Who Wants To Be Your Lover (original)

Your lover
Ohoh yeah
I’d be your friend
I’d be the one to say it never never ends
If you’d think you need a little turn on
I’d be around to show you
What is going on
Who should be lying under your cover
The one to tell you there is no other
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me e e e e e
With a lover
With a lover
With a lover
With a lover yeah yeah yeah yeah
Who wants to be your lover in crime
And
Who wants to spend his very last dime
For you
You need someone to show he’s right right right for you
Your lover
Your lover
When the going gets rougher and rougher
Should it be me
Should it be
Should it be me
Should it be me e e e e e

Who Wants To Be Your Lover (traducción)

Tu amante
Oh, sí
yo seria tu amigo
Yo sería el que diría que nunca, nunca termina
Si crees que necesitas un poco de excitación
Estaría cerca para mostrarte
Qué está pasando
Quién debería estar acostado bajo tu cubierta
El de decirte que no hay otro
Cuando las cosas se ponen más y más ásperas
¿Debería ser yo?
Deberia ser
Debería ser yo e e e e e
con un amante
con un amante
con un amante
Con un amante, sí, sí, sí, sí
quien quiere ser tu amante en el crimen
Y
¿Quién quiere gastar su último centavo?
Para usted
Necesitas a alguien que demuestre que tiene razón para ti
Tu amante
Tu amante
Cuando las cosas se ponen más y más ásperas
¿Debería ser yo?
Deberia ser
¿Debería ser yo?
Debería ser yo e e e e e