Traducción de la letra de la canción Whirlwind of Rubbish - Toydrum, Gavin Clark

Whirlwind of Rubbish (original)

When, when, when will we meet?
When I’m outside the station
A whirlwind of rubbish around my feet
When, when, when will you come?
With an army around you
Will I turn on my toes, will I run?
Will you strip the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over
When, when, when will we meet?
Will you turn round and face me?
The ship fallen far from it’s fleet
When, when, when will you come?
With a handful of sky
Paper thin moon on your tongue
Will you strip, the branches from the trees?
For me… for me… for me
The old life is over
The old life is over

(traducción)

¿Cuándo, cuándo, cuándo nos encontraremos?
Cuando estoy fuera de la estación
Un torbellino de basura alrededor de mis pies
¿Cuándo, cuándo, cuándo vendrás?
Con un ejército a tu alrededor
¿Me pondré de puntillas, correré?
¿Quitarás las ramas de los árboles?
Para mi... para mi... para mi
La vieja vida ha terminado
La vieja vida ha terminado
¿Cuándo, cuándo, cuándo nos encontraremos?
¿Te darás la vuelta y me enfrentarás?
El barco caído lejos de su flota
¿Cuándo, cuándo, cuándo vendrás?
Con un puñado de cielo
Luna fina como el papel en tu lengua
¿Quitarás las ramas de los árboles?
Para mi... para mi... para mi
La vieja vida ha terminado
La vieja vida ha terminado