Traducción de la letra de la canción Can't Hurt - UNKLE, Gavin Clark, Joel Cadbury

Can't Hurt (original)

You can’t hurt me now
You can’t hurt me now
Never is easy
Never is easy
Just think what you’re sayin'
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
No, I won’t let go
No, I won’t let go
Never is easy
Never is easy
Never is easy
Exist in the shadows
You can’t cut me now
You can’t cut me now
Never is easy
Never is easy
Never is easy
Exist in the shadows
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself
You know that I won’t bleed
Just try to cut me
You know that I won’t bruise
Just try to beat me
You know that I won’t burn
Just try to light me
You know that I won’t die
Just try to kill me
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself
You can’t hurt, you can’t hurt, you can’t hurt me
You assume all about this, about me
In a world that consumes me completely
On a day when I don’t trust myself

Can't Hurt (traducción)

No puedes lastimarme ahora
No puedes lastimarme ahora
Nunca es fácil
Nunca es fácil
Solo piensa en lo que estás diciendo
Sabes que no sangraré
Solo trata de cortarme
Sabes que no me magullaré
Solo trata de vencerme
Sabes que no me quemaré
Solo trata de iluminarme
sabes que no voy a morir
Solo trata de matarme
No, no lo dejaré ir
No, no lo dejaré ir
Nunca es fácil
Nunca es fácil
Nunca es fácil
Existir en las sombras
No puedes cortarme ahora
No puedes cortarme ahora
Nunca es fácil
Nunca es fácil
Nunca es fácil
Existir en las sombras
Sabes que no sangraré
Solo trata de cortarme
Sabes que no me magullaré
Solo trata de vencerme
Sabes que no me quemaré
Solo trata de iluminarme
sabes que no voy a morir
Solo trata de matarme
No puedes lastimar, no puedes lastimar, no puedes lastimarme
Asumes todo sobre esto, sobre mí
En un mundo que me consume por completo
En un día en que no confío en mí mismo
Sabes que no sangraré
Solo trata de cortarme
Sabes que no me magullaré
Solo trata de vencerme
Sabes que no me quemaré
Solo trata de iluminarme
sabes que no voy a morir
Solo trata de matarme
No puedes lastimar, no puedes lastimar, no puedes lastimarme
Asumes todo sobre esto, sobre mí
En un mundo que me consume por completo
En un día en que no confío en mí mismo
No puedes lastimar, no puedes lastimar, no puedes lastimarme
Asumes todo sobre esto, sobre mí
En un mundo que me consume por completo
En un día en que no confío en mí mismo