Traducción de la letra de la canción Brenda - Trace Cyrus

Brenda (original)

Did I let you down
Did I let you down
When I wasn’t round?
Jaded is an understatement
Since you left I’ve been sedated
I got clean from the codeine
Wine and spirits play for keeps
I got attached to your photograph
Tears me apart but it brings me back
Keep breaking hearts in Hollywood
I’m an outlaw, misunderstood
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Karma killed a relationship
Go through withdrawals, you’re hard to quit
Your body is a masterpiece
Your silhouette, it haunts my dreams
I got hooked, you’re my heroin
Be my overdose, I need a therapist
Keep breaking my heart like I knew you would
Baby I’m a rebel but I’ll treat you good
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
I wanna drive to the California sunset
But when we talk, it feels like we’re strangers now
So is it too late?
did I let you down
When I wasn’t around?
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you’re so amazing
I hope it’s not really goodbye

(traducción)

¿Te decepcioné?
¿Te decepcioné?
¿Cuando no era redondo?
Hastiado es un eufemismo
Desde que te fuiste he estado sedado
Me limpie de la codeína
El vino y las bebidas espirituosas juegan para siempre
Me apegué a tu fotografía
Me destroza pero me trae de vuelta
Sigue rompiendo corazones en Hollywood
Soy un forajido, incomprendido
Sé que estás harto del mismo viejo disco
Siempre girando hoy y mañana
Nuestro amor fue prestado
Pero creo que merece una segunda oportunidad
Brenda, nunca debí dejar la costa oeste
te perdí en el metro
El humo y los espejos me hicieron perder la cabeza
Derramar más lágrimas que una lluvia del sur
Deja pétalos de rosas muertas en mi tumba
Brenda, sí, me vuelves loco
Pero extraño a mi bebé esta noche
Karma mató una relación
Pasar por retiros, es difícil dejarlo
Tu cuerpo es una obra maestra
Tu silueta, persigue mis sueños
Me enganché, eres mi heroína
Sea mi sobredosis, necesito un terapeuta
Sigue rompiendo mi corazón como sabía que lo harías
Cariño, soy un rebelde, pero te trataré bien
Sé que estás harto del mismo viejo disco
Siempre girando hoy y mañana
Nuestro amor fue prestado
Pero creo que merece una segunda oportunidad
Brenda, nunca debí dejar la costa oeste
te perdí en el metro
El humo y los espejos me hicieron perder la cabeza
Derramar más lágrimas que una lluvia del sur
Deja pétalos de rosas muertas en mi tumba
Brenda, sí, me vuelves loco
Pero extraño a mi bebé esta noche
Quiero conducir hasta el atardecer de California
Pero cuando hablamos, se siente como si fuéramos extraños ahora
Entonces, ¿es demasiado tarde?
¿Te decepcioné?
¿Cuando no estaba cerca?
Brenda, nunca debí dejar la costa oeste
te perdí en el metro
El humo y los espejos me hicieron perder la cabeza
Derramar más lágrimas que una lluvia del sur
Deja pétalos de rosas muertas en mi tumba
Brenda, sí, me vuelves loco
Pero extraño a mi bebé esta noche
Brenda, nunca debí dejar la costa oeste
te perdí en el metro
El humo y los espejos me hicieron perder la cabeza
Derramar más lágrimas que una lluvia del sur
Deja pétalos de rosas muertas en mi tumba
Brenda, sí, eres tan increíble
Espero que no sea realmente un adiós