Traducción de la letra de la canción Don't Belong Together - Trace Cyrus

Don't Belong Together (original)

I’ve been drunk on the town
I get high or feel so down
I’m just trying to forget you
I’ve been in outer space
This other galaxy’s a better place
It’s where I try to forget you
I was trippin' LSD at the party
The room was spinning, girls were kissing
Then you caught me
I guess I’m caught up with these '70s drugs
I was searching for love but somewhere I lost it
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you
She put a pill on my tongue
And made me chase it with vodka
She tastes stronger than 80 proof
She’s my hippie little sun child
Damn, this girl is so wild
I just need her to get my mind off of you
I was trippin' LSD at the party
The room was spinning, girls were kissing
Then you caught me
I guess I’m caught up with these '70s drugs
I was searching for love but somewhere I lost it
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you
Don’t forget about the good times
We’d stay up 'til the sunrise
Talking in your bed
You’d kiss me on the neck
I know it’s in the past but it’s something that I’ll miss
Then I’d kiss you on the lips
I still feel your fingertips
Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship
Then I’d kiss you on the lips
I still feel your fingertips
Now I’m breaking like a bottle and I’m sinking with the ship
Girl, you’re holding me down
She want a bad boy 'til she got her heart broken
I’m smoking cigarettes and drinking 'til the morning (drinking at night)
You’re a good girl at heart
Go on and let me go
I hate to let her go, but girl you already know
That we just don’t no, we don’t belong together
I wanted you forever but you could do better now
We just don’t no, we don’t belong together
I’d be lying if I said I wouldn’t miss you

Don't Belong Together (traducción)

He estado borracho en la ciudad
Me drogo o me siento tan deprimido
solo trato de olvidarte
he estado en el espacio exterior
Esta otra galaxia es un lugar mejor
Es donde trato de olvidarte
Estaba drogado con LSD en la fiesta
La habitación daba vueltas, las chicas se besaban
Entonces me atrapaste
Supongo que estoy atrapado con estas drogas de los 70
Estaba buscando el amor pero en algún lugar lo perdí
Ella quiere un chico malo hasta que le rompan el corazón
Estoy fumando cigarrillos y bebiendo hasta la mañana
Eres una buena chica de corazón
Sigue y déjame ir
Odio dejarla ir, pero niña, ya sabes
Que simplemente no, no pertenecemos juntos
Te quise para siempre pero podrías hacerlo mejor ahora
Simplemente no, no pertenecemos juntos
Mentiría si dijera que no te extrañaría
Ella puso una pastilla en mi lengua
Y me hizo perseguirlo con vodka
Ella sabe más fuerte que la prueba 80
Ella es mi niña sol hippie
Maldita sea, esta chica es tan salvaje
Solo necesito que ella deje de pensar en ti.
Estaba drogado con LSD en la fiesta
La habitación daba vueltas, las chicas se besaban
Entonces me atrapaste
Supongo que estoy atrapado con estas drogas de los 70
Estaba buscando el amor pero en algún lugar lo perdí
Ella quiere un chico malo hasta que le rompan el corazón
Estoy fumando cigarrillos y bebiendo hasta la mañana
Eres una buena chica de corazón
Sigue y déjame ir
Odio dejarla ir, pero niña, ya sabes
Que simplemente no, no pertenecemos juntos
Te quise para siempre pero podrías hacerlo mejor ahora
Simplemente no, no pertenecemos juntos
Mentiría si dijera que no te extrañaría
No te olvides de los buenos tiempos
Nos quedaríamos despiertos hasta el amanecer
Hablando en tu cama
Me besarías en el cuello
Sé que es en el pasado, pero es algo que extrañaré.
Entonces te besaría en los labios
Todavía siento tus dedos
Ahora me estoy rompiendo como una botella y me estoy hundiendo con el barco
Entonces te besaría en los labios
Todavía siento tus dedos
Ahora me estoy rompiendo como una botella y me estoy hundiendo con el barco
Chica, me estás sujetando
Ella quiere un chico malo hasta que le rompan el corazón
Estoy fumando cigarrillos y bebiendo hasta la mañana (bebiendo por la noche)
Eres una buena chica de corazón
Sigue y déjame ir
Odio dejarla ir, pero niña, ya sabes
Que simplemente no, no pertenecemos juntos
Te quise para siempre pero podrías hacerlo mejor ahora
Simplemente no, no pertenecemos juntos
Mentiría si dijera que no te extrañaría