Traducción de la letra de la canción Moving On - Trace Cyrus

Moving On (original)

In the nighttime
It’s the only time we feel alive
We’re hungover in the day
On the bright side
She’s calling me the right guy
But I don’t know if I can stay
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Brenda
Flowers I would send her
But she didn’t care
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
I had a couple secrets lovers
And we had under covers
But we didn’t sleep
Some names I can’t remember
Fall in love but can’t surrender
I can’t get too deep
I’m not looking for a lover
I always find another
There’s girls everywhere
Things got so bad with Stacey
I guess she kinda played me
But love isn’t fair
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round
If she got curves and she swerves like a Benz
Then we could a night we wouldn’t forget
Say you want it we’ll have bottles all around
But in the morning I’ll be cruising out of town
I’m moving on
I can’t stay the night
When the feeling is right
Then maybe I’ll slow down
I’m moving on
The diamond ring didn’t last
Now it’s all in the past
And she’s feeling lost now
When I get high well it all feels make believe
Drop dead gorgeous but I always seem to leave
I got a problem when I feel they hold me down
Love’s a gamble but I’ll another round

(traducción)

en la noche
Es la única vez que nos sentimos vivos
Tenemos resaca en el día
En el lado brillante
Ella me está llamando el chico correcto
Pero no sé si puedo quedarme
no busco amante
siempre encuentro otro
Hay chicas por todas partes
Las cosas se pusieron tan mal con Brenda
Flores le enviaría
Pero a ella no le importaba
estoy avanzando
no puedo pasar la noche
Cuando el sentimiento es correcto
Entonces tal vez disminuya la velocidad
estoy avanzando
El anillo de diamantes no duró
Ahora todo está en el pasado
Y ella se siente perdida ahora
Tuve un par de amantes secretos
Y teníamos debajo de las sábanas
pero no dormimos
Algunos nombres que no puedo recordar
Enamórate pero no puedes rendirte
No puedo profundizar demasiado
no busco amante
siempre encuentro otro
Hay chicas por todas partes
Las cosas se pusieron tan mal con Stacey
Supongo que ella me jugó un poco
Pero el amor no es justo
estoy avanzando
no puedo pasar la noche
Cuando el sentimiento es correcto
Entonces tal vez disminuya la velocidad
estoy avanzando
El anillo de diamantes no duró
Ahora todo está en el pasado
Y ella se siente perdida ahora
Cuando me drogo bien, todo se siente fingido
Caída muerta hermosa, pero parece que siempre me voy
Tengo un problema cuando siento que me sujetan
El amor es una apuesta pero haré otra ronda
Si tiene curvas y se desvía como un Benz
Entonces podríamos una noche que no olvidaríamos
Di que lo quieres, tendremos botellas por todas partes
Pero por la mañana estaré fuera de la ciudad
estoy avanzando
no puedo pasar la noche
Cuando el sentimiento es correcto
Entonces tal vez disminuya la velocidad
estoy avanzando
El anillo de diamantes no duró
Ahora todo está en el pasado
Y ella se siente perdida ahora
Cuando me drogo bien, todo se siente fingido
Caída muerta hermosa, pero parece que siempre me voy
Tengo un problema cuando siento que me sujetan
El amor es una apuesta pero haré otra ronda