Traducción de la letra de la canción Prescriptions - Trace Cyrus

Prescriptions (original)

I’ve been drunk for a week straight
Prisoner of this heartache
Soon this will pass
Conspiracies flood my mind
I’m just wasting my time
Locked in this apartment
But you bounce right back, left me in the past
Said we’d last forever, why’d you do me like that?
You wore black on your first date
danced the night away
We probably got the history, my love for you no mystery
Daggers through my heart, I think this pain is killing me
My soul is trapped in this apartment, yeah
I get so high when I feel low
Let addiction take control
Take the needle, be my poison
Prescriptions make me feel alright
I’m getting drunk like everyday is the weekend
One day I will feel alright
I pace the floors til I fall
Too much cheap alcohol
It flows through my veins
The smoke, it fills up the air
Neighbors complain, I don’t care
I need it to breathe
But you bounce right back, left me in the past
Said we’d last forever, why’d you do me like that?
You wore black on your first date
danced the night away
We probably got the history, my love for you no mystery
Daggers through my heart, I think this pain is killing me
Without you I just can’t breathe, yeah
I get so high when I feel low
Let addiction take control
Take the needle, be my poison
Prescriptions make me feel alright
I’m getting drunk like everyday is the weekend
One day I will feel alright
I really only leave my place to hit the liquor store
Get a 12 pack, come back, I’m drowning by the door
Tatted on my chest, it’s Jesus on the cross
When he’s looking at me, I just feel so lost
I really only leave my place to hit the liquor store
Get a fifth of Jack, come back, I’m drowning by the door
Tatted on my neck, scripture on a cross
When I read the message, I just feel so lost
I get so high when I feel low
Let addiction take control
Take the needle, be my poison
(Take the needle, be my poison)
Prescriptions make me feel alright
I’m getting drunk like everyday is the weekend
One day I will feel alright
I get so high when I feel low
We let addiction take control
Take the needle, be my poison
(Take the needle, be my poison)
Prescriptions make me feel alright
I’m getting drunk like everyday is the weekend
One day I will feel alright

(traducción)

He estado borracho durante una semana seguida
Prisionero de este dolor de corazón
Pronto esto pasará
Las conspiraciones inundan mi mente
solo estoy perdiendo el tiempo
Encerrado en este apartamento
Pero te recuperas, me dejaste en el pasado
Dijimos que duraríamos para siempre, ¿por qué me hiciste así?
Vestiste de negro en tu primera cita
bailó toda la noche
Probablemente tenemos la historia, mi amor por ti no es un misterio
Dagas a través de mi corazón, creo que este dolor me está matando
Mi alma está atrapada en este apartamento, sí
Me pongo tan alto cuando me siento bajo
Deja que la adicción tome el control
Toma la aguja, sé mi veneno
Las recetas me hacen sentir bien
Me estoy emborrachando como todos los días es el fin de semana
Un día me sentiré bien
Camino por los pisos hasta que me caigo
demasiado alcohol barato
fluye por mis venas
El humo, llena el aire
Los vecinos se quejan, no me importa
lo necesito para respirar
Pero te recuperas, me dejaste en el pasado
Dijimos que duraríamos para siempre, ¿por qué me hiciste así?
Vestiste de negro en tu primera cita
bailó toda la noche
Probablemente tenemos la historia, mi amor por ti no es un misterio
Dagas a través de mi corazón, creo que este dolor me está matando
Sin ti no puedo respirar, sí
Me pongo tan alto cuando me siento bajo
Deja que la adicción tome el control
Toma la aguja, sé mi veneno
Las recetas me hacen sentir bien
Me estoy emborrachando como todos los días es el fin de semana
Un día me sentiré bien
Realmente solo dejo mi lugar para ir a la licorería
Consigue un paquete de 12, vuelve, me estoy ahogando junto a la puerta
Tatuado en mi pecho, es Jesús en la cruz
Cuando me mira, me siento tan perdida
Realmente solo dejo mi lugar para ir a la licorería
Consigue una quinta parte de Jack, vuelve, me estoy ahogando junto a la puerta
Tatuado en mi cuello, escritura en una cruz
Cuando leo el mensaje, me siento tan perdido
Me pongo tan alto cuando me siento bajo
Deja que la adicción tome el control
Toma la aguja, sé mi veneno
(Toma la aguja, sé mi veneno)
Las recetas me hacen sentir bien
Me estoy emborrachando como todos los días es el fin de semana
Un día me sentiré bien
Me pongo tan alto cuando me siento bajo
Dejamos que la adicción tome el control
Toma la aguja, sé mi veneno
(Toma la aguja, sé mi veneno)
Las recetas me hacen sentir bien
Me estoy emborrachando como todos los días es el fin de semana
Un día me sentiré bien