Traducción de la letra de la canción Certain Freedoms - Trade Wind

Certain Freedoms (original)

Don’t start what you can’t finish
To hell all with all your reasons
I’m last in line
I think you’ve had enough
I’m taking back my love
And I just need some time
You open up my doors
So you can slam them closed
Oh, why?
Just tell me why
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me and help me reclaim
What’s that supposed to mean?
Just trying to fuck with me
And I bite every time
If it was up to me, I’d float away
Just like a dream
But trust me it’s not what it seems
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me
I hope you find that empty feeling
Get lost because you don’t need a reason
Because the truth is, this is freedom
Begin again
What will you become?
I can’t stay
Certain freedoms drift me
And wash me away
Honest feeling
Lift me and help me reclaim
Help me reclaim
And help me reclaim

Certain Freedoms (traducción)

No empieces lo que no puedas terminar
Al diablo con todas tus razones
soy el último en la fila
Creo que has tenido suficiente
Voy a retomar mi amor
Y solo necesito algo de tiempo
abres mis puertas
Así que puedes cerrarlos de golpe
¿Oh por qué?
Solo dime porque
no puedo quedarme
Ciertas libertades me llevan
Y lávame lejos
sentimiento honesto
Levántame y ayúdame a recuperar
¿Que se supone que significa eso?
Solo tratando de joderme
Y muerdo cada vez
Si fuera por mí, me alejaría flotando
Como un sueño
Pero créeme, no es lo que parece
no puedo quedarme
Ciertas libertades me llevan
Y lávame lejos
sentimiento honesto
Levántame
Espero que encuentres ese sentimiento de vacío
Piérdete porque no necesitas una razón
Porque la verdad es que esto es libertad
Empezar de nuevo
¿En qué te convertirás?
no puedo quedarme
Ciertas libertades me llevan
Y lávame lejos
sentimiento honesto
Levántame y ayúdame a recuperar
Ayúdame a reclamar
Y ayúdame a recuperar