Traducción de la letra de la canción Fixed Blade - Trade Wind

Fixed Blade (original)

This can’t be all in my head
Trip down the steps take a dive
Into the concrete
Such giant thrones for such tiny kings
Suffer just to believe
In a life on a string
Fixed blade cuts into me
I pour out from the opening
Your flame, your flood took hold and shook
Took everything from me and anyone I touched
I’m tired of doing the right things the wrong way
I’m going home and I’m taking the long way
The long way
Suffer just to believe
In a life on a string
Fixed blade cuts into me
I pour out from the opening
I’m finding it hard to please you (Woah)
'Cause I’m finding it harder to reach you (Woah)
I’m finding it hard to please you (Woah)
You’ve given me nowhere to turn to (Woah)
I’m finding it hard to please you
You’ve given me nowhere to turn to
(Woah) Suffer just to believe
(Woah) In a life on a string
(Woah) Suffer just to believe
(Woah) Fixed blade cuts into me

(traducción)

Esto no puede estar todo en mi cabeza
Tropezar por los escalones darse un zambullido
en el concreto
Tales tronos gigantes para reyes tan pequeños
Sufrir solo para creer
En una vida en una cuerda
La cuchilla fija me corta
Derramo por la abertura
Tu llama, tu inundación se apoderó y sacudió
Me quitó todo a mí y a todos los que toqué
Estoy cansado de hacer las cosas correctas de la manera incorrecta
Me voy a casa y estoy tomando el camino largo
el camino largo
Sufrir solo para creer
En una vida en una cuerda
La cuchilla fija me corta
Derramo por la abertura
Me cuesta complacerte (Woah)
porque me resulta más difícil llegar a ti (woah)
Me cuesta complacerte (Woah)
No me has dado a dónde acudir (Woah)
Me resulta difícil complacerte
No me has dado adónde acudir
(Woah) Sufrir solo para creer
(Woah) En una vida en una cuerda
(Woah) Sufrir solo para creer
(Woah) La cuchilla fija me corta