Traducción de la letra de la canción Hard 2 Smile (Slabed) - Trae

Hard 2 Smile (Slabed) (original)

You know I never did understand
why they always told me to smile
shit it ain’t too much shit out here to smile fo'
real talk — you know it’s still Assholes By Nature, peep game
I remember comin up labeled the lil’nigga
watchin niggas fuck over they own, but see I kept it realer
but bein real ain’t always what niggas make it to be
I never thought we’d make it and I’d have niggas hatin a G I got enough shit that I deal with on the day to day
pennitentaries and life after death don’t seem to go away
even though I never know the outcome
somethin say to pray, and try to do my best to understand he right around the
way
I got a call from Mr. Rogers just the other day — telling me he by my side
I’m like what the fuck you talkin bout — until he told me Loinna died
it fucked me up so much I couldn’t even go the wait
but if her family call I’m a make sure that they straight
it’s like this part of my life I live is damn near mastered
the mo’people I love, the mo’they get took away faster
sometimes I feel I talk to God alittle mo’then a pastor
probably to live and make sure my son never become a basterd
I never been the one to quit, I always been a leader
but I feel this world is like a bitch and I know I don’t need her
if I knew it was this I’d never took the time to meet her
so I feel the frown across my face, the only way to greet her
in the process of bein’Trae, I missed out as a child
probably because reality my style
and they told my cousin death before he’s thirty after checkin his file
he damn near twenty — eight so how the fuck am I suppose to smile?
I don’t know my nigga, I ask myself the same shit everyday
how the fuck am I suppose to smile?
life’s real over here, you know
Styles don’t smile, the hood too foul
the lil’niggas is wild, man lost trial
hit e’m with some numbers he ain’t even gon’chow
he ain’t even sleepin, he been thinkin 'bout his child
it’s real fucked up but he won’t see him for awhile
same bullshit tryna get you a money pile
we all see the reefer, or the kill — doors locked
I keep the tech with the air hose cocked
now I don’t wanna shoot or get shot, but Paniro’s not
gon’fuck with these fuck niggas I air those blocks
it’s real hard to sleep, when it’s money on the mind
murder on the mind, puffin on a dutch with a fist full of iron
somebody’s mom cryin, cause somebody’s boy dyin
it’s the same ole shit, from the wait to the funeral same ole trip
crack money, rap money the same ole grip
ask Trae could I smile out in Texas, livin wreckless
said the cops gon’get you and niggas’ll leave you breathless
shit I’m a winner, mo’like a sinner
tryna make it to dinner — then live after breakfast
You know, Trae — S.P.
how the fuck are we suppose to smile?
nigga answer me that
and maybe I’ll fuckin smile, you know

(traducción)

Sabes que nunca entendí
por qué siempre me decían que sonriera
Mierda, no hay demasiada mierda aquí para sonreír.
charla real: sabes que todavía es Assholes By Nature, peep game
Recuerdo venir etiquetado como el lil'nigga
viendo a los niggas joder a los suyos, pero mira, lo mantuve más real
pero ser real no siempre es lo que los niggas hacen que sea
Nunca pensé que lo lograríamos y tendría niggas odiando un G Tengo suficiente mierda con la que trato en el día a día
los pennitentarios y la vida después de la muerte no parecen desaparecer
aunque nunca sepa el resultado
decir algo para orar, y tratar de hacer mi mejor esfuerzo para entender que él está alrededor del
camino
Recibí una llamada del Sr. Rogers el otro día, diciéndome que él a mi lado
Soy como qué carajo estás hablando, hasta que me dijo que Loinna murió
me jodió tanto que ni siquiera pude esperar
pero si su familia llama, me aseguraré de que ellos sean directos
es como si esta parte de mi vida que vivo estuviera casi dominada
la mayoría de las personas que amo, la mayoría se los llevaron más rápido
a veces siento que hablo con Dios un poco madre entonces un pastor
probablemente para vivir y asegurarme de que mi hijo nunca se convierta en un bastardo
Nunca fui el que se rindió, siempre fui un líder
pero siento que este mundo es como una perra y se que no la necesito
Si supiera que era esto, nunca me habría tomado el tiempo de conocerla.
así que siento el ceño fruncido en mi rostro, la única manera de saludarla
en el proceso de ser Trae, me perdí cuando era niño
probablemente porque la realidad es mi estilo
y le dijeron a mi primo que murió antes de los treinta después de revisar su expediente
él malditamente cerca de veintiocho así que ¿cómo diablos se supone que debo sonreír?
No conozco a mi negro, me pregunto la misma mierda todos los días
¿Cómo diablos se supone que debo sonreír?
la vida es real aquí, ya sabes
Los estilos no sonríen, la capucha es demasiado asquerosa.
los lil'niggas son salvajes, el hombre perdió el juicio
Golpéalos con algunos números que ni siquiera va a hacer
ni siquiera está durmiendo, ha estado pensando en su hijo
está muy jodido, pero él no lo verá por un tiempo
la misma mierda tratando de conseguirte una pila de dinero
todos vemos el porro, o la muerte: puertas cerradas
Mantengo la tecnología con la manguera de aire amartillada
ahora no quiero disparar ni que me disparen, pero Paniro no
voy a joder con estos malditos niggas, aireo esos bloques
es muy difícil dormir, cuando es dinero en la mente
asesinato en la mente, frailecillo en un holandés con un puño lleno de hierro
la mamá de alguien llorando, porque el niño de alguien está muriendo
es la misma mierda de siempre, desde la espera hasta el funeral, el mismo viaje de siempre
crack dinero, rap dinero el mismo agarre ole
pregúntale a Trae si puedo sonreír en Texas, viviendo sin naufragio
dijo que la policía te atrapará y los niggas te dejarán sin aliento
Mierda, soy un ganador, más como un pecador
intenta llegar a la cena, luego vive después del desayuno
Ya sabes, Trae, S.P.
¿Cómo diablos se supone que debemos sonreír?
nigga respondeme eso
y tal vez voy a sonreír, ¿sabes?