Traducción de la letra de la canción How U Like Me Now - Trae

How U Like Me Now (original)

How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me — How ya like me now — cause I’m real
How ya like me
(Verse 1 — Trae)
R.I.P to H.A.W.K., so I swang a bumpa grill
Made it out the hood, but I’m in the hood still
Leather so soft, yeah I like the way it feel
Hoppin out fresh like I signed a million dollar deal
Yeah I’m the truth — 84's sittin on the truck
Haters on my nuts, while I’m ridin with a Cuban slut
Or I can do the drop, trunk up — fifth ain’t
Doors hoppin fly, while I’m sittin on some sick paint
Customized off Johhny yo shit ain’t
Doors in the air, actin like my shit don’t stank
I’m the King of the streets so I’m top rank
Bitch I’m from the West and I can roam where ya block ain’t
I walk nice so my whip stay shoe’d up Beatin so hard it’ll make ya throw ya food up
A.B.N still red, black, or blue’d up And we don’t wanna hear it — if it never been Screwed Up
(Chorus — Lil’Keke)
(Verse 2 — Big Pokey)
Me I’m all about the cash, cause I love grindin
Labels want me to cut 'em something, like a blood diamond
Two stacks in my hand at the club climbin
Popped the band, made it rain — now the club drownin
Use to drop niggas, now I let the snub down him
Leave 'em in the parkin lot and let the club find him
75 corners in the bezzell, yeah the bulb blindin
Diamonds the size of dice, cause I love shinin
They mad at me 'cause I’m livin the life
Paper’d up, taper’d up — in this linen — and — ice
Hot like the dice, make a chick look twice
It cost to floss dogg I done paid that price
Money come, money go — point scene money gone
52 out the door now a nigga money long
Niggas know the deal — stop, drop, and roll
Niggas know the fuckin dreal, you know who it is
(Chorus Till End — Lil’Keke)

(traducción)

Cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
Cómo te gusto, cómo te gusto ahora, porque soy real
¿Cómo te gusto?
(Verso 1 — Trae)
R.I.P a HAWK, así que colgué una parrilla bumpa
Logré salir del capó, pero todavía estoy en el capó
Cuero tan suave, sí, me gusta cómo se siente
Saltando fresco como si hubiera firmado un contrato de un millón de dólares
Sí, soy la verdad: 84 está sentado en el camión
Haters en mis nueces, mientras estoy cabalgando con una puta cubana
O puedo hacer la caída, el maletero hacia arriba, el quinto no es
Las puertas saltan volando, mientras estoy sentado en un poco de pintura enferma
Personalizado fuera de Johhny yo mierda no es
Puertas en el aire, actuando como si mi mierda no apestara
Soy el Rey de las calles, así que soy de alto rango
Perra, soy del oeste y puedo vagar donde tu bloque no está
Camino bien, así que mi látigo permanece calzado Golpeando tan fuerte que te hará tirar la comida
A.B.N sigue siendo rojo, negro o azul Y no queremos escucharlo, si nunca ha sido Jodido
(Estribillo: Lil'Keke)
(Verso 2 — Big Pokey)
Yo soy todo sobre el efectivo, porque me encanta moler
Las etiquetas quieren que les corte algo, como un diamante de sangre
Dos pilas en mi mano en el club de escalada
Estalló la banda, hizo llover, ahora el club se está ahogando
solía dejar caer niggas, ahora lo dejo caer
Déjalos en el estacionamiento y deja que el club lo encuentre
75 esquinas en el bisel, sí, la bombilla ciega
Diamantes del tamaño de dados, porque me encanta brillar
Están enojados conmigo porque estoy viviendo la vida
Empapelado, ahusado, en este lino y hielo
Caliente como los dados, haz que una chica mire dos veces
Me costó usar el hilo dental, ya pagué ese precio
El dinero viene, el dinero se va: escena puntual, el dinero se ha ido
52 fuera de la puerta ahora un nigga dinero largo
Niggas conoce el trato: deténgase, suéltese y ruede
Niggas conoce el maldito sueño, sabes quién es
(Estribillo hasta el final: Lil'Keke)