Traducción de la letra de la canción Matter of Time - Trae Tha Truth, Mya

Matter of Time (original)

Yeah, you niggaz know what time it is around here mayn
Yeah we still on that hood shit, just had to take this shit
To another motherfucking level, know I’m saying
Trae, Mya huh we bout to set it off round this motherfucker
Bout time they make way for another guerilla, these other niggaz ain’t the truth
Come down to the bottom of the map and holler at Trae, and these niggaz gon
give you the proof
I roll with a entourage of them Assholes, on 24 inches of chrome
And plus the baddest lady Mya, to help a G get in his zone
Lately I’ve been getting slipped up, till they see that black on black with
something packed
The back of the frame, to show these niggaz how to act
I’m from the South, where we known to look good in our mouth with diamonds
shining bright
It’s Screwed Up Click to the death, with niggaz crawling slow with purple
Sprites
We thugging baby, the corners we hugging daily we grind
Through the day and night, ain’t no sleeping for nothing baby Slow Loud when I bang
And don’t confuse me, cause the game ain’t what it need to be
'Less you like bullshit music, from them bullshit niggaz on T. V I call it how I see it, ain’t no other way that I feel is real
Don’t think they real as Pac, just cause them niggaz done sold a couple of mill
And a deal don’t make you, just because your label ride your dick
We been here paying dues, it’s just a matter of time before we click
Baby don’t you worry bout a thang, see everything’s gonna be ok Cause I’ma be right by your side, while you on the grind
Just keep it hood, keep it gangsta
Get that change, make that paper
Keep it moving, stack them dollas baby
It’s only a matter of time
It’s only a matter of time
So I’ma do what I gotta do, to get mine
I knew it, but I bet they thought that they could keep me here to wait
But now it’s time, that I introduce the world to Trae
One of the hoodest out the H, a ghetto legend and the next to be Plus my swagger, got me at the status of an original G 24's on my truck, haters better duck and get the fuck out of my range
It ain’t gon be a pretty sight, if they wanna try to come stop my change
Cause I’ma ride or die with Mya, two of the same so we a team
And anybody disrespect it, watch how much drama I bring
And watch how much diamonds I bling, when the grill get in they face
And if my gangsta on the line, just watch how fast I’ma win the race
And I don’t think they want it baby, we 1 and O for the belt
Now everytime we spit together, just know that we gon be felt
(*singing*)
I know you feeling really anxious, when I’m on your side
But can’t no other replicate ya, so you ain’t gotta think twice
See I’ma hold it down for you, do what I gotta do you know how we do So don’t you worry bout a thaaaang, it’s only a matter of time
It’s only a matter of time, so I’ma do what I gotta do to get mine

(traducción)

Sí, niggaz sabes qué hora es por aquí mayn
Sí, todavía estamos en esa mierda del barrio, solo tuvimos que aceptar esta mierda
A otro maldito nivel, sé que estoy diciendo
Trae, Mya, eh, estamos a punto de ponerlo en marcha alrededor de este hijo de puta.
Ya es hora de que den paso a otra guerrilla, estos otros niggaz no son la verdad
Baja al final del mapa y grita a Trae, y estos niggaz gon
darte la prueba
Ruedo con un séquito de esos idiotas, en 24 pulgadas de cromo
Y más la dama más mala, Mya, para ayudar a un G a entrar en su zona
Últimamente me han fallado, hasta que ven ese negro sobre negro con
algo empacado
La parte posterior del marco, para mostrar a estos niggaz cómo actuar
Soy del sur, donde sabemos quedar bien en la boca con diamantes.
brillando
Está jodido Haz clic hasta la muerte, con niggaz arrastrándose lentamente con púrpura
duendes
Estamos golpeando al bebé, las esquinas que abrazamos a diario las trituramos
A través del día y la noche, no hay dormir por nada bebé Lento fuerte cuando golpeo
Y no me confundas, porque el juego no es lo que necesita ser
Menos te gusta la música de mierda, de esos niggaz de mierda en la televisión. V Lo llamo como lo veo, no hay otra forma en que me sienta real.
No creas que son reales como Pac, solo porque los niggaz terminaron de vender un par de molinos
Y un trato no te hace, solo porque tu etiqueta monte tu polla
Hemos estado aquí pagando cuotas, es solo cuestión de tiempo antes de que hagamos clic
Cariño, no te preocupes por nada, mira que todo va a estar bien porque estaré a tu lado, mientras estás en la rutina
Solo mantenlo, mantenlo gangsta
Consigue ese cambio, haz ese papel
Mantenlo en movimiento, apílalos, bebé
Es solo cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Así que voy a hacer lo que tengo que hacer, para conseguir el mío
Lo sabía, pero apuesto a que pensaron que podrían tenerme aquí para esperar.
Pero ahora es el momento de presentarle al mundo a Trae.
Uno de los más encapuchados de la H, una leyenda del ghetto y el siguiente en ser Plus my swagger, me puso en el estado de un G 24 original en mi camión, es mejor que los que odian se agachen y salgan de mi alcance.
No va a ser un espectáculo agradable, si quieren intentar venir a detener mi cambio
Porque voy a montar o morir con Mya, dos de lo mismo, así que somos un equipo
Y cualquiera que le falte al respeto, mira cuánto drama traigo
Y mira cuántos diamantes bling, cuando la parrilla se mete en la cara
Y si mi gangsta está en la línea, solo mira qué tan rápido voy a ganar la carrera
Y no creo que lo quieran bebé, nosotros 1 y O por el cinturón
Ahora, cada vez que escupimos juntos, solo debes saber que nos sentiremos
(*cantando*)
Sé que te sientes realmente ansioso, cuando estoy de tu lado
Pero nadie puede replicarte, así que no tienes que pensarlo dos veces
Mira, lo mantendré presionado por ti, haz lo que deba hacer, ya sabes cómo lo hacemos, así que no te preocupes por nada, es solo cuestión de tiempo.
Es solo cuestión de tiempo, así que haré lo que deba hacer para obtener el mío.