Traducción de la letra de la canción Sex Machine - Mya

Sex Machine (original)

Get up on the scene
Get up on the scene like a sex machine
(Get up, get on up)
(Get up, get on up)
Get up on the scene
Get up on the scene like a sex machine
Now I got mine, and I got his
But it ain’t your concern, 'cause that’s the way it is
Now who I am, is who I be
And, so stop staring at me
Everybody get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up now (get on up)
Get on up on the scene like a sex machine (get on up)
Get on up (get on up)
Get up (get on up)
Get on up (get on up)
Get up on the scene
Get up on the scene like a sex machine
It’s so long, 'cause I got down
On the floor, and all around
Feels so good, said it feels so right
Just like it should, gonna get this started right, everybody
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get on the scene (get on up), like a sex machine
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Get up on the scene, like a sex machine
Get on up
Said get on up
here, and you say
Get on up
Get on up
Feels so good, away from home
Like it should
Right on, right on
It feels so good
Said it feels so right
And I ain’t gonna stop it 'til the boys through tonight
All the money makers throw your hands up (shake it, shake it now)
Let me see you shake it, represent y’all
Ladies got the fattest, 'bout to bust, yeah
Ain’t no getting naked for them, pants on baby
Shake your money maker (shake your money maker)
Shake your money maker (said shake it, shake it now)
Shake your money maker (shake your money maker)
Shake your money maker (yeah yeah)
(Get on up, get on up)
All my ladies in here, can you move your body, let me hear, hear you sing
Get on up, get on up
This all right, I got down
On the floor, and move it all around
Feels so good, said it feels so right
Like it should
Get this party started tonight
All the money makers throw your hands up (everybody, let me see your hands up)
Let me see you shake it, represent y’all
Ladies got the fattest, 'bout to bust, yeah
Ain’t no getting naked for them, pants on, baby
Sex machine
Work it, all night
Everybody, let me see your hands up

Sex Machine (traducción)

Levántate en la escena
Sube a la escena como una máquina sexual
(Levántate, levántate)
(Levántate, levántate)
Levántate en la escena
Sube a la escena como una máquina sexual
Ahora tengo el mío, y tengo el suyo
Pero no es tu problema, porque así son las cosas
Ahora quien soy, es quien seré
Y, entonces, deja de mirarme
Todos levántense (levántense)
Levántate (levántate)
Levántate ahora (levántate)
Súbete a la escena como una máquina sexual (súbete)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Levántate en la escena
Sube a la escena como una máquina sexual
Es tan largo, porque me bajé
En el piso y alrededor
Se siente tan bien, dijo que se siente tan bien
Tal como debería, vamos a hacer que esto comience bien, todos
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Sube a la escena (levántate), como una máquina sexual
Levántate (levántate)
Levántate (levántate)
Sube a la escena, como una máquina sexual
Levántate
Dijo que te levantes
aquí, y dices
Levántate
Levántate
Se siente tan bien, lejos de casa
como debería
Justo en, justo en
Se siente tan bien
Dijo que se siente tan bien
Y no voy a detenerlo hasta que los chicos terminen esta noche
Todos los que hacen dinero levantan las manos (agítalo, agítalo ahora)
Déjame verte sacudirlo, representarlos a todos
Las damas tienen las más gordas, a punto de reventar, sí
No hay que desnudarse para ellos, pantalones en bebé
Sacude tu fabricante de dinero (sacude tu fabricante de dinero)
Agite su máquina de hacer dinero (dijo sacúdalo, sacúdalo ahora)
Sacude tu fabricante de dinero (sacude tu fabricante de dinero)
Sacude tu fabricante de dinero (sí, sí)
(Sube, sube)
Todas mis damas aquí, ¿pueden mover su cuerpo, déjenme escuchar, escucharlas cantar?
Levántate, levántate
Esto está bien, me bajé
En el piso, y muévelo alrededor
Se siente tan bien, dijo que se siente tan bien
como debería
Haz que esta fiesta comience esta noche
Todos los que hacen dinero levantan las manos (todos, déjenme ver sus manos arriba)
Déjame verte sacudirlo, representarlos a todos
Las damas tienen las más gordas, a punto de reventar, sí
No hay que desnudarse para ellos, pantalones puestos, bebé
maquina sexual
Trabájalo, toda la noche
Todos, déjenme ver sus manos arriba