Traducción de la letra de la canción Ridin - Mya

Ridin (original)

Can’t believe it You know why do I feel like I did something wrong
I’m really about to play myself
But I need to know the truth
It’s been five hours since you left here, boy
Said you’re round the block, had to make a stop
So I kept your dinner hot, hot, hot
And I’ve been waiting for you ever since
But it’s three in the morning, yeah
'Cause three turns into four and four turns into five
Then six rolls around, whatchu tryna do, baby, make me cry?
I don’t know what I did but I know what I’m gonna do
I’m gonna find you
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I When you stepped to me, you had nothing
But the shoes on your feet and no place to sleep
So I let you lay yo head on my pillow
You didn’t have a dime, so I helped you find your grind
But it’s just a waste of time and I played the fool for you
But it’s three in the morning, yeah, it is not a weekend, oh
'Cause three turns into four and four turns into five
Then six rolls around, whatchu tryna do, baby, make me cry?
I don’t know what I did but I know what I’m gonna do
I’m gonna find you
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I I been sippin' on Red Bull so there ain’t gon' be no sleep tonight
Not gonna let you go, oh, no, without a fight
See you’re the type to make a girl do things she know ain’t right
Five gallons of gas and I’m drivin' fast
Where you at, where you at, where you at?
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I It’s three in the morning, it’s four in the morning
It’s five in the morning
Where you at, where you at, where you at?
It’s three in the morning, it’s four in the morning
It’s five in the morning
Where you at, where you at, where you at?

(traducción)

No puedo creerlo, ¿sabes por qué siento que hice algo mal?
Realmente estoy a punto de jugar a mí mismo
Pero necesito saber la verdad
Han pasado cinco horas desde que te fuiste de aquí, chico
Dijiste que estás a la vuelta de la esquina, tenías que hacer una parada
Así que mantuve tu cena caliente, caliente, caliente
Y te he estado esperando desde entonces
Pero son las tres de la mañana, sí
Porque tres se convierten en cuatro y cuatro se convierten en cinco
Luego, seis ruedan, ¿qué intentas hacer, cariño, me haces llorar?
No sé lo que hice pero sé lo que voy a hacer
Te encontraré
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tu mamá
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tus muchachos
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí buscándote, yo
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de esa maldita casa
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando por toda la casa de tu ex
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí afuera buscándote, yo cuando te acercaste a mí, no tenías nada
Pero los zapatos en tus pies y ningún lugar para dormir
Así que te dejo poner tu cabeza en mi almohada
No tenías ni un centavo, así que te ayudé a encontrar tu rutina
Pero es solo una pérdida de tiempo y me hice el tonto por ti
Pero son las tres de la mañana, sí, no es fin de semana, oh
Porque tres se convierten en cuatro y cuatro se convierten en cinco
Luego, seis ruedan, ¿qué intentas hacer, cariño, me haces llorar?
No sé lo que hice pero sé lo que voy a hacer
Te encontraré
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tu mamá
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tus muchachos
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí buscándote, yo
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de esa maldita casa
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando por toda la casa de tu ex
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí buscándote, he estado bebiendo Red Bull, así que no dormiré esta noche
No te dejaré ir, oh, no, sin luchar
Veo que eres del tipo que hace que una chica haga cosas que sabe que no están bien
Cinco galones de gasolina y estoy conduciendo rápido
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tu mamá
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando más allá de la casa de tus muchachos
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí buscándote, yo
Estoy cabalgando, estoy cabalgando más allá de esa maldita casa
Me tienes cabalgando, estoy cabalgando por toda la casa de tu ex
Me tienes montando, estoy montando, estoy montando tratando de encontrarte
Cariño, me tienes aquí buscándote, son las tres de la mañana, son las cuatro de la mañana
son las cinco de la mañana
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?
Son las tres de la mañana, son las cuatro de la mañana
son las cinco de la mañana
¿Dónde estás, dónde estás, dónde estás?