Traducción de la letra de la canción Downright - Trails and Ways

Downright (original)

How’d you like to take me under
that all locked-up city?
Heard about what you’re doing down there,
but try and bring me up to speed.
Is there somewhere we could talk freely?
Suspend my disbelief.
It’s downright unconscionable.
You feel me?
Don’t let em get you down.
They hold you tight, and they call it legal.
You feel me?
Don’t let em get you down.
Yeah you know me the printing press,
with no circulation.
A club PA without a low end.
Can you hear me out there?
(chorus)
In this heavy state, nah, I don’t feel right.
No kind of altitude seems to make it right.
A healthy heart cannot make it right.
Even the brush of you does not make it right.
A boring wealth doesn’t make it right.
A graceful wealth does not make it right.
My good words do not make it right.
But if I put it like this, you know I think I might
(chorus)

Downright (traducción)

¿Cómo te gustaría llevarme bajo
esa ciudad toda encerrada?
Escuché lo que estás haciendo ahí abajo,
pero trata de ponerme al día.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar libremente?
Suspende mi incredulidad.
Es francamente inconcebible.
¿Me sientes?
No dejes que te depriman.
Te abrazan fuerte y lo llaman legal.
¿Me sientes?
No dejes que te depriman.
Sí, me conoces, la imprenta,
sin circulación.
Un club PA sin un extremo bajo.
¿Puedes oírme por ahí?
(coro)
En este estado pesado, nah, no me siento bien.
Ningún tipo de altitud parece hacerlo bien.
Un corazón sano no puede hacerlo bien.
Incluso el pincel tuyo no lo hace bien.
Una riqueza aburrida no lo hace correcto.
Una riqueza elegante no lo hace correcto.
Mis buenas palabras no lo hacen bien.
Pero si lo pongo así, sabes que creo que podría
(coro)