Traducción de la letra de la canción Dream About Me - Trails and Ways

Dream About Me (original)

Every single morning,
she wakes up like she’s choking on memories that
haven’t yet been put to rest.
I wish I could erase them,
I wish that I could turn back the clock and
give her the choice she never had.
Do you dream about me?
Or just the things you shouldn’t see?
And all that I want us to be?
And now that near a year has passed,
I just wonder how much longer it
will be till she’s sleeping soundly through the night.
Or how long it will be till she knows that she’s safe
in my arms, and I will never, ever let her go.

(traducción)

Cada mañana,
se despierta como si se estuviera ahogando con los recuerdos que
aún no se han puesto a descansar.
Ojalá pudiera borrarlos,
Ojalá pudiera hacer retroceder el reloj y
darle la opción que nunca tuvo.
¿Sueñas conmigo?
¿O solo las cosas que no deberías ver?
¿Y todo lo que quiero que seamos?
Y ahora que ha pasado cerca de un año,
Solo me pregunto cuánto tiempo más
será hasta que duerma profundamente toda la noche.
O cuánto tiempo pasará hasta que sepa que está a salvo
en mis brazos, y nunca, nunca la dejaré ir.