Traducción de la letra de la canción Jacaranda - Trails and Ways

Jacaranda (original)

You say you might die if you don’t leave LA
You know, I think you’re not the first one to say that
But I like how you said, in those tomes you texted,
«The city is a diaspora onto itself.»
Kira, I won’t say cheer up,
but you’re all I see, even in your black on black.
Climb down the jacaranda, no matter what they tell you.
Don’t entertain em, that’s the danger.
«So what?»
So why pretend to love the sun?
Don’t totally know what you mean, but I caught your drift—
why don’t we run away the day we turn 18?
Kira, I won’t say cheer up,
but I’ve got a plan, I could tell it to you step by step.
(chorus)

Jacaranda (traducción)

Dices que podrías morir si no te vas de Los Ángeles
Sabes, creo que no eres el primero en decir eso
Pero me gusta cómo dijiste, en esos tomos que enviaste por mensaje de texto,
«La ciudad es una diáspora sobre sí misma.»
Kira, no diré anímate,
pero eres todo lo que veo, incluso en tu negro sobre negro.
Baja por la jacaranda, te digan lo que te digan.
No los entretengas, ese es el peligro.
"¿Así que lo que?"
Entonces, ¿por qué pretender amar el sol?
No sé muy bien a qué te refieres, pero entendí tu idea:
¿Por qué no nos escapamos el día que cumplimos 18?
Kira, no diré anímate,
pero tengo un plan, podría decírtelo paso a paso.
(coro)