Traducción de la letra de la canción Civil Dissonance - Traitors

Civil Dissonance (original)

Who’s next in line?
Caught in another rut,
Where I am so ashamed,
I’d like to come clean but,
my brain is so putrid and stained.
I guess I just dissapoint.
I’m just a nervous wreck
Too stubborn, hard headed someone put me in check.
Who is next in line?
To show me everything’s all but fine
Because everyone’s fucking problems, I’ve realized are also mine
We’ve all got someone to disappoint
I try to explain but they miss the point.
My heads moving too fast to explain myself
So they just see an arrogant man who’s self loathing as well.
Send help.
Send help.
I am the arrogant man.
And everything’s all but fine.
I guess I just disappoint,
I’m next in line
I guess we all just disappoint
You’re next in line
And everything’s all but fine

(traducción)

¿Quién es el siguiente en la fila?
Atrapado en otra rutina,
Donde estoy tan avergonzado,
Me gustaría ser sincero pero,
mi cerebro está tan podrido y manchado.
Supongo que simplemente me decepcionó.
Solo soy un manojo de nervios
Alguien demasiado terco y testarudo me puso en jaque.
¿Quién es el siguiente en la fila?
Para mostrarme que todo está bien
Porque los jodidos problemas de todos, me he dado cuenta que también son los míos
Todos tenemos a alguien a quien decepcionar
Trato de explicar pero no entienden el punto.
Mis cabezas se mueven demasiado rápido para explicarme
Así que solo ven a un hombre arrogante que también se desprecia a sí mismo.
Enviar ayuda.
Enviar ayuda.
Soy el hombre arrogante.
Y todo está casi bien.
Supongo que solo decepciono,
soy el siguiente en la fila
Supongo que todos nos decepcionamos
eres el siguiente en la fila
Y todo está bien