Traducción de la letra de la canción Dead in the Head - Traitors

Dead in the Head (original)

Listen!
you can’t keep telling me that
everything is gonna be fine
I’m sick & fucking tired
of hearing this shit
I’m sick of everybody’s shit!
of my own shit!
because of shit!
It’s not just gonna change overnight
I’m not just gonna change overnight!
stop telling me it’s all in my fucking head
cause it’s not all in my head!
It’s me, I feel like, like it’s all of me
It’s fucking disgusting
Nobody understands it
nobody understands what I see
nobody understands…
nobody understands me, not even myself

(traducción)

¡Escucha!
no puedes seguir diciéndome eso
todo estará bien
Estoy enfermo y jodidamente cansado
de escuchar esta mierda
¡Estoy harto de la mierda de todos!
de mi propia mierda!
por mierda!
No va a cambiar de la noche a la mañana
¡No voy a cambiar de la noche a la mañana!
deja de decirme que todo está en mi maldita cabeza
¡porque no está todo en mi cabeza!
Soy yo, siento que, como si fuera todo de mí
es jodidamente repugnante
nadie lo entiende
nadie entiende lo que veo
nadie entiende…
nadie me entiende, ni yo mismo