Traducción de la letra de la canción Nu Hate - Traitors

Nu Hate (original)

Everybody, wants to push me to my limit,
trying to wake up and be me.
Everybody is starting to get on my dead nerves,
my dead nerves, my dead nerves.
Yeah, I fuckin' said it.
Everybody’s out for my possession,
Entitlement is the obsession.
Everybody using me for their progression,
when will the rats learn their fucking lesson.
So I finally realize,
every day that I see a new face,
that one of those shit eating grin’s are fake.
It’s a new hate that I can taste.
Don’t call me your friend just for the credit.
I don’t need you people, yeah I fucking said it.
And there’s a lot worse people to come I fucking bet it.
The higher you climb, the harder you fall.
But nobody noticed you climb at all,
climb at all, climb at all.
Credit is dead, entitlements born.
A reality that leaves me torn.
Bad dreams coming true,
anxieties deep,
trying to climb but it’s getting too steep.
Everybody’s out for my possession,
losing myself to my obsessions.
And everyone’s worried about what I say.
It doesn’t matter we’re all going to die anyways.
Realize I’ll be used by one of you.

Nu Hate (traducción)

Todo el mundo quiere empujarme hasta mi límite,
tratando de despertar y ser yo.
Todo el mundo está empezando a ponerme de los nervios,
mis nervios muertos, mis nervios muertos.
Sí, jodidamente lo dije.
Todo el mundo está fuera de mi posesión,
El derecho es la obsesión.
Todos me usan para su progresión,
¿Cuándo aprenderán las ratas su maldita lección?
Así que finalmente me doy cuenta,
cada día que veo una cara nueva,
que una de esas sonrisas que comen mierda son falsas.
Es un nuevo odio que puedo saborear.
No me llames tu amigo solo por el crédito.
No los necesito, sí, lo dije.
Y hay gente mucho peor por venir, lo apuesto.
Cuanto más alto subes, más fuerte caes.
Pero nadie notó que subiste en absoluto,
escalar en absoluto, escalar en absoluto.
El crédito está muerto, los derechos nacen.
Una realidad que me deja desgarrado.
Malos sueños que se hacen realidad,
ansiedades profundas,
tratando de escalar pero se está volviendo demasiado empinado.
Todo el mundo está fuera de mi posesión,
perdiéndome en mis obsesiones.
Y todos están preocupados por lo que digo.
No importa, todos vamos a morir de todos modos.
Date cuenta de que seré utilizado por uno de ustedes.