Traducción de la letra de la canción Sleep Disorder - Traitors

Sleep Disorder (original)

Please don’t lay me down to sleep
Or else my soul won’t be to keep
Life draining while you’re beneath
Beneath your sweat stained sheets
My disorder
Grows stronger
I have control no longer
I want to explain my misery but everyone suggests that I be stronger
I’m a dead beat
The longer I sleep
The lesser that my souls to keep
Natural death come take me
You can see the callous on my hands and feet
From me clawing at my skin, to let the terrors bleed
Let the terrors bleed, let this filth secrete
Natural death be the catalyst that takes me
The DMT is rotting through my brain and it breaks me, it breaks me
Now I’ve just learned to dread sleep
Cause I’m a dead beat
From me clawing at my head, I said I’m a dead beat
Still dead in the head and it turns out I’m a dead beat
Forever will I dread sleep
It’s from the same stench that lingers
I’ve taken so much damage, that now I’m pointing fingers
Please don’t lay me down to sleep
Or else my soul won’t be to keep
Life draining while you’re beneath
Beneath your sweat stained sheets
I try and I try, to get a brief moment of peace
But my disorder keeps all my happiness, dull and brief
Well now I dread sleep, from my disorder
I have control no longer
I want to explain my misery but everyone suggests I have a
A sleep disorder
I have control no longer
It’s safe to say, I guess I have a
A sleep disorder, sleep disorder

Sleep Disorder (traducción)

Por favor, no me acuestes para dormir
O de lo contrario mi alma no será para guardar
La vida se agota mientras estás debajo
Debajo de tus sábanas manchadas de sudor
mi trastorno
se hace más fuerte
ya no tengo el control
Quiero explicar mi miseria pero todos sugieren que sea más fuerte
soy un golpe muerto
Cuanto más duermo
Cuanto menor que mis almas para mantener
Muerte natural ven llévame
Puedes ver los callos en mis manos y pies
De mí arañando mi piel, para dejar sangrar los terrores
Deja que los terrores sangren, deja que esta inmundicia segregue
La muerte natural sea el catalizador que me lleve
El DMT se me pudre en el cerebro y me rompe, me rompe
Ahora acabo de aprender a temer el sueño
Porque soy un golpe muerto
De mí arañándome la cabeza, dije que soy un golpe muerto
Todavía estoy muerto de la cabeza y resulta que soy un golpe muerto
Siempre temeré dormir
Es del mismo hedor que persiste
He recibido tanto daño, que ahora estoy señalando con el dedo
Por favor, no me acuestes para dormir
O de lo contrario mi alma no será para guardar
La vida se agota mientras estás debajo
Debajo de tus sábanas manchadas de sudor
Trato y trato, de conseguir un breve momento de paz
Pero mi desorden mantiene toda mi felicidad, sorda y breve
Bueno, ahora temo dormir, por mi trastorno
ya no tengo el control
Quiero explicar mi miseria, pero todos sugieren que tengo un
Un trastorno del sueño
ya no tengo el control
Es seguro decir, supongo que tengo un
Un trastorno del sueño, trastorno del sueño