Traducción de la letra de la canción Deadly Game - Trajic, X-Raided

Deadly Game (original)

Ya folks got a gang of priors
Maybe that’s why one-time's be triflin
Tryin to give a young nigga 35 to life
When I ain’t even done nothin wrong officer
I have no info to offer ya
He asked my name, So I came off the brain
Told him, «I am John Doe and this is my hoe Jane»
He said, «Smart mouth nigga, Don’t make me do ya»
Put my thumbprint in his high tech computer
My name came back with a warrant, felonies
Now they got me downtown, Spread my anus, buttocks
I’m like, «What the fuck is it now?»
They say I robbed a liquor store
They know where, when and how and it’s foul
Got ya boy tore up from the floor up
Mom’s in the courtroom lookin like she bout to throw up
It’s a strong armed robbery, Strapped in the commission
Pre-trial conference, D.A.
got a proposition
He said you’ll lose at trial
You’ll get the 38, L on top
Take the deal, He’ll give me 5
Half and most of the charges dropped
Hopped on the deal quicker than Flash
Sad, I admit that but two and a half ain’t bad, I got get back
Sentenced me to five, Two I gotta bring
Only strike one, Swing batter-batter, Swing
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young black nigga no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck 'em all
You better swing, Batter-Batter, Swing
Cause when you get your 3rd felony
That’s 50 years you gotta bring
It’s a deadly game of baseball
So when they try to pull you over
Shoot 'em in the face y’all
Now I’m fresh out, Un-rehabilitated
Raided doin hella good and my P.O.
hates it
Hates Dick, She’s a dyke lesbian bitch
Can’t wait to violate for me for some petty ass shit
I gotta get a job, So I’m fillin applications
Fightin the temptation of slang nation
Minimum wage don’t get it
Five bucks an hour don’t cut it, Raided aint with it
Fuck it, Went and struck it rich on the dope sack
The homie gave me two, Told me to bring him four back
Now it’s time for me to start havin things
Got me a coupe and painted it candy-apple green
It gleams, Clear coat sprayed on thickly
Fools out to get me cause my shit is lookin sticky
I’m at the club and I can feel them suckers scopin
I’m knowin they plottin on me
But I’m still hopin they won’t try me, Unless they wanna die
They’ll be drippin more blood than Mrs. Simpson was
Sure nuff, Ain’t a bluff, Here them suckers come
Got me reachin up under the panel to handle the.44 Caliber gun, Ugh
Spun him around with a fat Magnum round
Got him on the ground makin funny sounds, Ugh
I got a problem, witnesses
Ten positive identification’s
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young muthafucka no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck 'em all
You better swing, Batter-Batter, Swing
Cause when you get your 3rd felony
That’s 50 years you gotta bring
It’s a deadly game of baseball
So when they try to pull you over
Take 'em on a chase y’all
I’m all swole, Five years later
Fresh out the pen, Loc’d up, I’m X-Raided
X-Raided Loc ready to have me a ball
Fuck my P.O., I’m goin AWOL
They all can suck my dick
I’m sick and tired of goin through all this bitch-made shit
Got two strikes right now as we speak and peep
I’m not gonna let you muthafuckas do me
A petty with a prior will buy your fate
With Wilson in office, You gets no date
So I’m putting my belongings on Greyhound bus, Number 22
Headed to another state, Me and my crew
Unpack my shit, Stack my grip
California and Pete Wilson can suck this dick
If you already didn’t know, You couldn’t trust his bitch-ass
Look how he did Polly Klaas
Used her death and the family’s name
To gain more votes and political fame
And it’s a shame, I’m the one they sayin is a monster
Juvenile delinquent, Steppin out of sequence
Fuck that, I ain’t goin out like a punk
That ain’t my style, Rip him from his ass crack to his nutt sack
Now they wanna kill a nigga like me
I blast one, Blast two, Strike three, Yellin…
187 on the D.A.
D.A.
aint tryin to give a young muthafucka no leeway
Yes-Yes… Y’all
187 on the whole courtroom, Muthafuck

Deadly Game (traducción)

Tu gente tiene una pandilla de priores
Tal vez es por eso que una vez es triflin
Tratando de darle vida a un joven negro de 35 años
Cuando ni siquiera he hecho nada malo oficial
No tengo información para ofrecerte
Me preguntó mi nombre, así que salí del cerebro
Le dije: «Soy John Doe y esta es mi azada Jane»
Él dijo: «Nigga de boca inteligente, no me obligues a hacerlo»
Pon mi huella digital en su computadora de alta tecnología
Mi nombre volvió con una orden judicial, delitos graves
Ahora me tienen en el centro, me abren el ano, las nalgas
Estoy como, «¿Qué diablos es ahora?»
Dicen que robé una licorería
Saben dónde, cuándo y cómo y es asqueroso
Tengo a tu chico destrozado desde el piso hacia arriba
Mamá está en la sala del tribunal y parece que va a vomitar
Es un robo a mano armada fuerte, atado en la comisión
Conferencia previa al juicio, D.A.
tengo una propuesta
Él dijo que perderás en el juicio
Obtendrás el 38, L en la parte superior
Acepta el trato, me dará 5
Se retiraron la mitad y la mayoría de los cargos
Aceptó el trato más rápido que Flash
Triste, lo admito, pero dos y medio no está mal, tengo que volver
Me sentenció a cinco, dos tengo que traer
Solo golpea uno, swing bateador-bateador, swing
187 en el D.A.
DA
No estoy tratando de darle a un joven negro ningún margen de maniobra
Sí-Sí... Todos ustedes
187 en toda la sala del tribunal, Muthafuck 'em all
Será mejor que te balancees, bateador-bateador, swing
Porque cuando obtienes tu tercer delito grave
Eso es 50 años que tienes que traer
Es un juego mortal de béisbol.
Así que cuando intentan detenerte
Dispárales en la cara a todos
Ahora estoy recién salido, no rehabilitado
Asaltado haciendo muy bien y mi P.O.
lo odia
Odia a Dick, ella es una perra lesbiana tortillera
No puedo esperar para violar por mí por una mierda insignificante
Tengo que conseguir un trabajo, así que estoy llenando solicitudes
Luchando contra la tentación de la nación de la jerga
Salario mínimo no lo entiendo
Cinco dólares la hora no es suficiente, allanado no es así
A la mierda, fui y me hice rico en el saco de drogas
El homie me dio dos, me dijo que le trajera cuatro
Ahora es el momento de que empiece a tener cosas
Me compré un cupé y lo pinté de verde manzana
Brilla, capa transparente rociada en una capa gruesa
Se engaña para atraparme porque mi mierda se ve pegajosa
Estoy en el club y puedo sentir a los tontos scopin
Sé que están conspirando sobre mí
Pero todavía espero que no me prueben, a menos que quieran morir
Estarán goteando más sangre que la Sra. Simpson
Claro, no es un farol, aquí vienen los tontos
Me hizo alcanzar debajo del panel para manejar la pistola calibre .44, Ugh
Lo hizo girar con una gran ronda Magnum
Lo tengo en el suelo haciendo sonidos divertidos, Ugh
Tengo un problema, testigos
Diez identificaciones positivas
187 en el D.A.
DA
No estoy tratando de darle a un joven muthafucka ningún margen de maniobra
Sí-Sí... Todos ustedes
187 en toda la sala del tribunal, Muthafuck 'em all
Será mejor que te balancees, bateador-bateador, swing
Porque cuando obtienes tu tercer delito grave
Eso es 50 años que tienes que traer
Es un juego mortal de béisbol.
Así que cuando intentan detenerte
Llévenlos a perseguirlos
Estoy todo hinchado, cinco años después
Recién salido de la pluma, Loc'd up, estoy X-Raided
X-Raided Loc listo para tenerme una pelota
Al diablo con mi correo postal, me voy a AWOL
Todos pueden chuparme la polla
Estoy enfermo y cansado de pasar por toda esta mierda hecha por perras.
Tengo dos avisos ahora mismo mientras hablamos y miramos
No voy a dejar que ustedes muthafuckas me hagan
Un mezquino con un previo comprará tu destino
Con Wilson en el cargo, no tienes cita
Así que voy a poner mis pertenencias en el autobús Greyhound, número 22
Dirigido a otro estado, yo y mi tripulación
Desempaca mi mierda, apila mi agarre
California y Pete Wilson pueden chupar esta polla
Si ya no lo sabías, no podías confiar en su culo de perra
Mira cómo hizo Polly Klaas
Usó su muerte y el nombre de la familia.
Para ganar más votos y fama política
Y es una pena, soy yo el que dicen que es un monstruo
Delincuente juvenil, Steppin fuera de secuencia
Al diablo con eso, no voy a salir como un punk
Ese no es mi estilo, arrancarlo de su trasero a su saco de nueces
Ahora quieren matar a un negro como yo
Disparo uno, Disparo dos, Golpe tres, Grito...
187 en el D.A.
DA
No estoy tratando de darle a un joven muthafucka ningún margen de maniobra
Sí-Sí... Todos ustedes
187 en toda la sala del tribunal, Muthafuck