Traducción de la letra de la canción Someday You Will Be Mine - Trans-X

Someday You Will Be Mine (original)

Love is a game, it’s always the same
The sun’s always shining after the rain
Give me your love, I’ll give you mine
Get ready, 'cause it’s a matter of time
Love’s an illusion, no solution
Open your eyes, I’m telling no lies
But you don’t seem to care, I think it’s unfair
You don’t understand, I want to be your man
Take me home
I don’t want your love
Leave me alone
Oh, yeah, yeah, yeah
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Two days ago I was alone
And I didn’t know that you’d be calling me home
Baby, give me your love, I’ll give you mine
I may be odd but I’ve got nothing to hide
Can’t live without you, my love is true
Baby, you know, I’m always thinking about you
Give me your love, I’ll give you mine
Get ready, 'cause it’s a matter of time
Take me home
I don’t want your love
Leave me alone
Oh, yeah
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
(The sun’s always shining after the rain)
Someday, all in good time
(It's a matter of time before you’re mine)
Someday you will be mine
Someday, all in good time

(traducción)

El amor es un juego, siempre es lo mismo
El sol siempre brilla después de la lluvia
Dame tu amor, yo te doy el mio
Prepárate, que es cuestión de tiempo
El amor es una ilusión, no hay solución
Abre los ojos, no estoy diciendo mentiras
Pero parece que no te importa, creo que es injusto
No entiendes, quiero ser tu hombre
Llévame a casa
no quiero tu amor
Déjame en paz
Oh, sí, sí, sí
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
Hace dos días estaba solo
Y no sabía que me llamarías a casa
Baby, dame tu amor, yo te doy el mio
Puedo ser raro, pero no tengo nada que ocultar
No puedo vivir sin ti, mi amor es verdadero
Cariño, ya sabes, siempre estoy pensando en ti
Dame tu amor, yo te doy el mio
Prepárate, que es cuestión de tiempo
Llévame a casa
no quiero tu amor
Déjame en paz
Oh sí
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
algun dia seras mia
(El sol siempre brilla después de la lluvia)
Algún día, todo a su tiempo
(Es cuestión de tiempo antes de que seas mía)
algun dia seras mia
Algún día, todo a su tiempo