Traducción de la letra de la canción Black Cat - Transistor Transistor

Black Cat (original)

The drama isn’t as dramatic as it should be
The attraction isn’t lasting but no one thought it would be
We always get what we want and tire so quickly
She said, «You wouldn’t care if I was sleeping to death
In fact you shouldn’t care less if I was dead
So let’s just put this thing to rest»
Like a bullet through a bible diving through my chest
I will keep singing in my sleep
Every night that I know that you’ll wake up next is me
I woke in a cold sweat, I woke in misery, she said
«Honey, you’re no lover and you sing out of key»
I always get what I want
I always hate what I want
Honey, you’re no lover

(traducción)

El drama no es tan dramático como debería ser
La atracción no es duradera, pero nadie pensó que lo sería.
Siempre obtenemos lo que queremos y nos cansamos tan rápido
Ella dijo: «No te importaría si estuviera durmiendo hasta la muerte
De hecho, no debería importarte menos si estuviera muerto
Así que dejemos esto en paz»
Como una bala a través de una biblia buceando a través de mi pecho
Seguiré cantando en mi sueño
Cada noche que sé que te despertarás la próxima soy yo
Me desperté con sudor frío, me desperté con miseria, dijo ella
«Cariño, no eres amante y cantas fuera de tono»
Siempre obtengo lo que quiero
Siempre odio lo que quiero
Cariño, no eres amante