Traducción de la letra de la canción Sweet William - Transistor Transistor

Sweet William (original)

If history has taught us anything
The future will misinterpret everything
So just don’t try, it will be all right
This life ain’t for the faint of heart
The blood I bleed is blood red and red hot
He’s carved my name into the side walk
And breathed the smoke into my lungs and said
«Tell the other ship we are gone, we have built
The mothership… of tone!»
I ride shotgun on a broken guitar

Sweet William (traducción)

Si la historia nos ha enseñado algo
El futuro malinterpretará todo.
Así que no lo intentes, todo estará bien
Esta vida no es para los débiles de corazón
La sangre que sangro es sangre roja y al rojo vivo
Ha tallado mi nombre en la acera
Y respiré el humo en mis pulmones y dije
«Dile al otro barco que nos hemos ido, hemos construido
La nave nodriza… ¡de tono!»
Monto una escopeta en una guitarra rota