Traducción de la letra de la canción Straight to Hell - Transistor Transistor

Straight to Hell (original)

Don’t be flattered this fuck’s a favor
Pregnant with lies about to go into labor
The doctors are actors so they can’t save her
And i’m in pieces on the operating table
Can you hear me?
pick up operator
We can talk talk talk
I would straighten this out but my tongue was in knots
It’s not my fault fault fault
Our intentions were good but that’s all that we’ve got
You better cross your heart
I’m going to cross my cursed heart
I returned like an emergency
To a waiting room full of adultery
Surgeons stitching together apologies
But there isn’t a syringe to suck the sin out of me
No fire no ice just nothing for the rest of your life
No entrance no exit i don’t believe but i expect it
We’re all going straight to hell
We’re all going straight to hell

Straight to Hell (traducción)

No te sientas halagado, esta mierda es un favor
Embarazada de mentiras a punto de entrar en trabajo de parto
Los médicos son actores, así que no pueden salvarla.
Y estoy hecho pedazos en la mesa de operaciones
¿Puedes oírme?
operador de recogida
podemos hablar hablar hablar
Enderezaría esto, pero mi lengua estaba hecha un nudo
no es mi culpa culpa culpa
Nuestras intenciones eran buenas, pero eso es todo lo que tenemos
Será mejor que cruces tu corazón
voy a cruzar mi corazon maldito
Regresé como una emergencia
A una sala de espera llena de adulterio
Cirujanos cosiendo disculpas
Pero no hay una jeringa para chupar el pecado de mí
Sin fuego, sin hielo, simplemente nada por el resto de tu vida
No hay entrada no hay salida no lo creo pero lo espero
Todos vamos directos al infierno
Todos vamos directos al infierno