Traducción de la letra de la canción Jury - Trapeze

Jury (original)

Condemn the believers
Stop the music playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters for damnation is near
For damnation’s near
Point now your finger of stone
And raise the anger of the critics pen
Come down in favor
And make the break
Given the chance to win
Given the chance to win
Given the chance to win
The jury stands in jugdement
The writing’s on my wall
The writing’s on the wall
And though they stand in silence
It’s heading for my fall
Oh, it’s heading for the fall
The jury stands in judgement
The writing’s on my wall
The writing’s on the wall
And though they stand in silence
They’re heading for the fall
They’re heading for the fall
Condemn the believers
Stop the music from playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters for damnation is near
For damnation’s near
Gave them their chances
They fell to ground
I gave them all they had
But they were not unbound
They could not love
They could not love
Oh, they fell to the ground

Jury (traducción)

Condenar a los creyentes
Detener la reproducción de música alta y clara
Distorsionar ahora sus visiones
Y baja las persianas porque la condenación está cerca
Porque la condenación está cerca
Señala ahora tu dedo de piedra
Y levantar la ira de la pluma de los críticos
Baja a favor
Y hacer el descanso
Dada la oportunidad de ganar
Dada la oportunidad de ganar
Dada la oportunidad de ganar
El jurado se pronuncia
La escritura está en mi pared
La escritura está en la pared
Y aunque están en silencio
Se dirige a mi caída
Oh, se dirige hacia el otoño
El jurado se encuentra en el juicio
La escritura está en mi pared
La escritura está en la pared
Y aunque están en silencio
Se dirigen a la caída
Se dirigen a la caída
Condenar a los creyentes
Evita que la música suene alta y clara
Distorsionar ahora sus visiones
Y baja las persianas porque la condenación está cerca
Porque la condenación está cerca
Les dio sus oportunidades
cayeron al suelo
Les di todo lo que tenían
Pero no estaban desatados
no pudieron amar
no pudieron amar
Oh, cayeron al suelo