Traducción de la letra de la canción Makes You Wanna Cry - Trapeze

Makes You Wanna Cry (original)

No sun risin'
No wind of day
Don’t wait for tomorrow
Just live for today
All new life’s beginnings
Never agin' with time
All new virgin sources
Caught me all life and mind
Life’s so full of beauty
Wings dance in the sky
Like purple illusions
And dreams passing by
Still all virgin children
That God’s gift prepared
No visions, illusions
Or happiness yearned
With love all around now
Not sun in the sky
The wishes, the trees
Silver birds lullaby
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry
All seasons eternal
No time factors spoil
Gone, all tribulations
Long banished with trials
Love seems in flower
A blossom within
To love one another
Was never a sin
With love all around now
Not sun in the sky
The wishes, the trees
Silver birds lullaby
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry

(traducción)

No sale el sol
Sin viento del día
no esperes a mañana
Solo vive por hoy
Todos los comienzos de una nueva vida
Nunca envejeciendo con el tiempo
Todas las nuevas fuentes vírgenes
Me atrapó toda la vida y la mente
La vida está tan llena de belleza
Las alas bailan en el cielo
Como ilusiones moradas
Y los sueños pasando
Todavía todos los niños vírgenes
Que el regalo de Dios preparó
Sin visiones, ilusiones
O felicidad anhelada
Con amor por todas partes ahora
No sol en el cielo
Los deseos, los árboles
Canción de cuna de pájaros de plata
Te hace querer llorar
Te hace querer llorar
Todas las estaciones eternas
Ningún factor de tiempo estropea
Ido, todas las tribulaciones
Desterrado durante mucho tiempo con juicios
El amor parece en flor
Una flor dentro
Para amarse unos a otros
nunca fue un pecado
Con amor por todas partes ahora
No sol en el cielo
Los deseos, los árboles
Canción de cuna de pájaros de plata
Te hace querer llorar
Te hace querer llorar
Te hace querer llorar