Traducción de la letra de la canción 10 Years - Travis Mendes

10 Years (original)

Are you ready, fellas?
Here we--oh
Baby but you gon' be walkin' away from this fella
I’m killin' this here
Go get them hush puppies and get yo ass on down home
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
10 Years
I gave you 10 good years
I put my blood, sweat, and tears in this
But you can’t commit?
Damn, look what you made me
I’m going half-crazy, oh
I made the bed that you were laying in
But you want me pushing up daisies
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
2 years
It’s been 2 good years since I
Watched your ass walk out my life
And I’ve been alright
See, I’m not that crazy
Least I’m not as crazy as you made me
I’m through with all the conversation
Cut the bullshit, baby, save it
Now baby, don’t you understand
I’m doing the best I can
But you don’t give a damn
No, you don’t give a damn
Oh, baby, don’t you understand
I’m tryna be your man
Since you wanna leave, it’s cool
I still got love for you
I’m tryna be your man
Just a king with a queen who left me with a heavy crown
Now I must proceed
Must proceed, must proceed

(traducción)

¿Están listos, muchachos?
Aquí nosotros--oh
Cariño, pero te alejarás de este tipo
Estoy matando esto aquí
Ve a buscar a los cachorros silenciosos y ponte en casa
Ahora cariño, ¿no entiendes?
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero no te importa un carajo
No, no te importa un carajo
Oh, cariño, no lo entiendes
Estoy tratando de ser tu hombre
Ya que quieres irte, está bien
Todavía tengo amor por ti
10 años
Te di 10 buenos años
Puse mi sangre, sudor y lágrimas en este
¿Pero no puedes comprometerte?
Maldita sea, mira lo que me hiciste
Me estoy volviendo medio loco, oh
Hice la cama en la que estabas acostado
Pero quieres que levante margaritas
Ahora cariño, ¿no entiendes?
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero no te importa un carajo
No, no te importa un carajo
Oh, cariño, no lo entiendes
Estoy tratando de ser tu hombre
Ya que quieres irte, está bien
Todavía tengo amor por ti
2 años
Han pasado 2 buenos años desde que
Vi tu trasero salir de mi vida
Y he estado bien
Mira, no estoy tan loco
Al menos no estoy tan loco como me hiciste
He terminado con toda la conversación.
Déjate de tonterías, nena, guárdala
Ahora cariño, ¿no entiendes?
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero no te importa un carajo
No, no te importa un carajo
Oh, cariño, no lo entiendes
Estoy tratando de ser tu hombre
Ya que quieres irte, está bien
Todavía tengo amor por ti
Estoy tratando de ser tu hombre
Sólo un rey con una reina que me dejó con una corona pesada
Ahora debo proceder
Debe proceder, debe proceder