Traducción de la letra de la canción Feels Good - Travis Mendes

Feels Good (original)

Tell me that you’re with it out in public
Throw it back, giving me the notion
Talking like there is not an option
I ain’t know how bad I really got it
‘Til I got in
There were listening to honest
Laying there staring at a goddess
Feelin' like this could be a problem
Trying hard to keep my guard up
I ain’t really need her, but I want her
Damn I think she got me caught up, yeah
Hook:
If it feels good, oh then it feels good
If it feels good, oh then it feels good
I done been to the bar
I’ve been having withdrawals
I don’t know who you are, anymore
I just do what she wants
Took a hold of my heart
Threw it into the sun, she don’t care
In a daze now, (been up for days now)
Feel like summer days now, winter been away now
She always play ‘round, (can't get away now)
But I think I like the pain now
Hook:
If it feels good, oh then it feels good
If it feels good, oh then it feels good
Bridge:
Anytime I be around it
Everytime, I be about it

(traducción)

Dime que estás con eso en público
Tíralo de vuelta, dándome la noción
Hablar como si no hubiera opción
No sé lo mal que realmente lo tengo
Hasta que entré
Estaban escuchando honestos
Acostado allí mirando a una diosa
Sentirse así podría ser un problema
Tratando de mantener mi guardia alta
Realmente no la necesito, pero la quiero
Maldita sea, creo que ella me atrapó, sí
Gancho:
Si se siente bien, oh, entonces se siente bien
Si se siente bien, oh, entonces se siente bien
he estado en el bar
he estado teniendo retiros
Ya no se quien eres
solo hago lo que ella quiere
Se apoderó de mi corazón
Lo tiró al sol, a ella no le importa
Aturdido ahora, (ha estado despierto durante días)
Siento como días de verano ahora, el invierno ha estado lejos ahora
Ella siempre juega, (no puede escaparse ahora)
Pero creo que me gusta el dolor ahora
Gancho:
Si se siente bien, oh, entonces se siente bien
Si se siente bien, oh, entonces se siente bien
Puente:
Cada vez que estoy cerca
Cada vez, lo hago