Traducción de la letra de la canción Guillotine - Jon Bellion, Travis Mendes

Guillotine (original)

Sleep on me, feel the rhythm in my chest, just breathe
I will stay so the lantern in your heart won’t fade
The secrets you tell me, I’ll take to my grave
There’s bones in my closet, but you hang stuff anyway
And if you have nightmares, we’ll dance on the bed
I know that you love me, love me
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Kiss my lips, feel the rhythm of your heart and hips
I will pray so the castle that we’ve built won’t cave
The secrets you tell me, I’ll take to my grave
There’s bones in my closet, but you hang stuff anyway
And if you have nightmares, we’ll dance on the bed
I know that you love me, love me
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up, you fill me up
Your love is so amazing
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
Guillotine
Even when I lose my head
Guillotine, guillotine
Even when I lose my head
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up, you fill me up
Your love is so amazing
You fill me up, you fill me up
You set my soul ablaze
You fill me up even when I lose my head

Guillotine (traducción)

Duerme sobre mí, siente el ritmo en mi pecho, solo respira
Me quedaré para que la linterna en tu corazón no se apague
Los secretos que me digas, me los llevaré a la tumba
Hay huesos en mi armario, pero cuelgas cosas de todos modos
Y si tienes pesadillas, bailamos en la cama
Sé que me amas, me amas
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
Besa mis labios, siente el ritmo de tu corazón y tus caderas
Rezaré para que el castillo que hemos construido no se derrumbe
Los secretos que me digas, me los llevaré a la tumba
Hay huesos en mi armario, pero cuelgas cosas de todos modos
Y si tienes pesadillas, bailamos en la cama
Sé que me amas, me amas
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
Me llenas, me llenas
Encendiste mi alma
Me llenas, me llenas
Tu amor es tan asombroso
Me llenas, me llenas
Encendiste mi alma
Me llenas incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
Guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
guillotina, guillotina
Incluso cuando pierdo la cabeza
Me llenas, me llenas
Encendiste mi alma
Me llenas, me llenas
Tu amor es tan asombroso
Me llenas, me llenas
Encendiste mi alma
Me llenas incluso cuando pierdo la cabeza