Traducción de la letra de la canción Ungrateful Eyes - Jon Bellion

Ungrateful Eyes (original)

Still lost, still feeling anxious
Still worry 'bout the same shit
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still lost, still feel depressed like
I’m tryna find a way in
I’m tryna figure this out
But my god, I’m so human
And so I turned to my sister
and smiled
And asked this question
All we wanna know is where the stars came from
But do we ever stop—ever stop to watch them shine?
All we wanna know is where the stars came from
But do we ever stop—ever stop to watch them shine?
Or are we staring with—staring with ungrateful eyes?
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still hung up on opinions, still tryna find a way home
I made a hundred grand this year
Clap clap, clap clap, so what?
Still feel like I’m behind time, still worry where the day goes

(traducción)

Todavía perdido, todavía sintiéndome ansioso
Todavía me preocupo por la misma mierda
Hice cien de los grandes este año
Aplausos, aplausos, aplausos, ¿y qué?
Todavía perdido, todavía me siento deprimido como
Estoy tratando de encontrar una manera de entrar
Estoy tratando de resolver esto
Pero Dios mío, soy tan humano
Y entonces me volví hacia mi hermana
y sonrió
Y me hizo esta pregunta
Todo lo que queremos saber es de dónde vienen las estrellas
Pero, ¿alguna vez nos detenemos, alguna vez nos detenemos para verlos brillar?
Todo lo que queremos saber es de dónde vienen las estrellas
Pero, ¿alguna vez nos detenemos, alguna vez nos detenemos para verlos brillar?
¿O estamos mirando con—mirando con ojos desagradecidos?
Hice cien de los grandes este año
Aplausos, aplausos, aplausos, ¿y qué?
Todavía colgado de las opiniones, todavía tratando de encontrar el camino a casa
Hice cien de los grandes este año
Aplausos, aplausos, aplausos, ¿y qué?
Todavía siento que estoy atrasado, todavía me preocupo por dónde va el día