Traducción de la letra de la canción Morning In America - Jon Bellion

Morning In America (original)

1600, 1600, 1600 on the SATs
Said they gettin', said they gettin'
Said they gettin' me an SUV
Just a couple miles from the lights of the city
Pour a little liquor in my Starbucks Venti
Just 11, just 11 when they said I had the ADD
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
At the locker, at the locker
At the locker selling time release
Where’s the party?
Where’s the party?
Where’s the party?
There’s a house empty
Didn’t learn a lesson, didn’t use protection
Doesn’t wanna keep the baby
Throwing up in the alley, in the alley
Older brother looking for me
I’ve been trying to keep up
With all of these great expectations
So, I keep on faking
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America (and everyone knows)
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
We’re secretly out of control, nobody knows me
And my friends all addicted to porn, can’t keep a girlfriend
Cause the great expectations got all us imitating
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
We’re secretly out of control, nobody knows it
But my mom’s got a problem with oxy’s and she’s angry
Cause my dad’s office door’s always closed
But I stopped knocking
Cause there’s some things I don’t wanna know
We’re secretly out of control, nobody says it
When the class president overdosed, we all pretended
It was rare, it was shocking and all the town was talking
Yeah, we’re secretly out of control and everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows
Oh, it’s morning in America
Oh, it’s morning in America
And everyone knows

(traducción)

1600, 1600, 1600 en los SAT
Dijeron que se estaban poniendo, dijeron que se estaban poniendo
Dijeron que me conseguirían un SUV
A solo un par de millas de las luces de la ciudad
Vierta un poco de licor en mi Starbucks Venti
Solo 11, solo 11 cuando dijeron que tenía ADD
He estado tratando de mantenerme al día
Con todas estas grandes expectativas
Entonces, sigo fingiendo
Estamos secretamente fuera de control, nadie lo sabe
Pero mi mamá tiene un problema con la oxy y está enojada
Porque la puerta de la oficina de mi papá siempre está cerrada
Pero dejé de tocar
Sí, estamos secretamente fuera de control y todos lo saben.
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
En el casillero, en el casillero
En el tiempo de liberación de venta de casilleros
¿Donde es la fiesta?
¿Donde es la fiesta?
¿Donde es la fiesta?
Hay una casa vacía
No aprendí una lección, no usé protección
No quiere quedarse con el bebé
Vomitando en el callejón, en el callejón
hermano mayor buscándome
He estado tratando de mantenerme al día
Con todas estas grandes expectativas
Entonces, sigo fingiendo
Estamos secretamente fuera de control, nadie lo sabe
Pero mi mamá tiene un problema con la oxy y está enojada
Porque la puerta de la oficina de mi papá siempre está cerrada
Pero dejé de tocar
Porque hay algunas cosas que no quiero saber
Estamos secretamente fuera de control, nadie lo dice
Cuando el presidente de la clase tomó una sobredosis, todos fingimos
Fue raro, fue impactante y todo el pueblo estaba hablando
Sí, estamos secretamente fuera de control y todos lo saben.
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América (y todos lo saben)
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
Estamos secretamente fuera de control, nadie me conoce
Y mis amigos, todos adictos al porno, no pueden quedarse con una novia
Porque las grandes expectativas nos tienen a todos imitando
Sí, estamos secretamente fuera de control y todos lo saben.
Estamos secretamente fuera de control, nadie lo sabe
Pero mi mamá tiene un problema con la oxy y está enojada
Porque la puerta de la oficina de mi papá siempre está cerrada
Pero dejé de tocar
Porque hay algunas cosas que no quiero saber
Estamos secretamente fuera de control, nadie lo dice
Cuando el presidente de la clase tomó una sobredosis, todos fingimos
Fue raro, fue impactante y todo el pueblo estaba hablando
Sí, estamos secretamente fuera de control y todos lo saben.
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
y todo el mundo sabe
Oh, es de mañana en América
Oh, es de mañana en América
y todo el mundo sabe