Traducción de la letra de la canción Dead Presidents - Travis Mendes, Jon Bellion

Dead Presidents (original)

I tried to get some sleep on the flight
But then this thought, it crawled in my mind
It’s ironic that Obama’s alive
But we still chase dead presidents
A businessman that can’t find the time
Forgets to call his daughter at night
Ironic we can all run from life
But we still chase dead presidents
Oh, no matter what we do, we do
Oh, no matter what we do, we do
We still chase dead
We still chase dead presidents
These magazines, they blind and they lie
While politicians plan in the night
Ironic that they say «Vote or Die»
But we still chase dead presidents
A father thinks that money is love
This man, he sees himself in his son
Ironic that we die to stay young
But we still chase dead presidents
Oh, no matter what we do, we do
Oh, no matter what we do, we do
We still chase dead
We still chase dead presidents
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these presidents to represent me
Don’t want these dead fucking presidents to represent me
Don’t want these presidents to rep…

(traducción)

Traté de dormir un poco en el vuelo
Pero luego este pensamiento, se arrastró en mi mente
Es irónico que Obama esté vivo
Pero todavía perseguimos presidentes muertos
Un hombre de negocios que no encuentra el tiempo
Se olvida de llamar a su hija por la noche
Irónico que todos podamos huir de la vida
Pero todavía perseguimos presidentes muertos
Oh, no importa lo que hagamos, lo hacemos
Oh, no importa lo que hagamos, lo hacemos
Todavía perseguimos muertos
Todavía perseguimos presidentes muertos
Estas revistas, ciegan y mienten
Mientras los políticos planean en la noche
Irónico que digan «Vota o Muere»
Pero todavía perseguimos presidentes muertos
Un padre piensa que el dinero es amor
Este hombre, se ve a sí mismo en su hijo
Irónico que muramos para permanecer jóvenes
Pero todavía perseguimos presidentes muertos
Oh, no importa lo que hagamos, lo hacemos
Oh, no importa lo que hagamos, lo hacemos
Todavía perseguimos muertos
Todavía perseguimos presidentes muertos
No quiero que estos presidentes me representen
No quiero que estos presidentes me representen
No quiero que estos presidentes me representen
No quiero que estos malditos presidentes muertos me representen
No quiero que estos presidentes representen...